헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηδείς

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηδείς

어원: i. e. mhde\ ei(=s, mhde\ mi/a, mhde\ e(/n

  1. and not one
  2. (not elided)

예문

  • εἶπε δὲ Μωυσῆσ πρὸσ αὐτούσ. μηδεὶσ καταλειπέτω ἀπ̓ αὐτοῦ εἰσ τὸ πρωί̈. (Septuagint, Liber Exodus 16:19)

    (70인역 성경, 탈출기 16:19)

  • ἴδετε, ὁ γὰρ Κύριοσ ἔδωκεν ὑμῖν σάββατα τὴν ἡμέραν ταύτην. διὰ τοῦτο αὐτὸσ ἔδωκεν ὑμῖν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ ἄρτουσ δύο ἡμερῶν. καθήσεσθε ἕκαστοσ εἰσ τοὺσ οἴκουσ ὑμῶν, μηδεὶσ ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ. (Septuagint, Liber Exodus 16:29)

    (70인역 성경, 탈출기 16:29)

  • ἐὰν δέ τισ δῷ τῷ πλησίον ὑποζύγιον ἢ μόσχον ἢ πρόβατον ἢ πᾶν κτῆνοσ φυλάξαι, καὶ συντριβῇ ἢ τελευτήσῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, καὶ μηδεὶσ γνῷ, (Septuagint, Liber Exodus 22:10)

    (70인역 성경, 탈출기 22:10)

  • καὶ μηδεὶσ ἀναβήτω μετὰ σοῦ μηδὲ ὀφθήτω ἐν παντὶ τῷ ὄρει. καὶ τὰ πρόβατα καὶ βόεσ μὴ νεμέσθωσαν πλησίον τοῦ ὄρουσ ἐκείνου. (Septuagint, Liber Exodus 34:3)

    (70인역 성경, 탈출기 34:3)

  • μνημόσυνον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ, ὅπωσ ἂν μὴ προσέλθῃ μηδεὶσ ἀλλογενήσ, ὃσ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματοσ Ἀαρών, ἐπιθεῖναι θυμίαμα ἔναντι Κυρίου καὶ οὐκ ἔσται ὥσπερ Κορὲ καὶ ἡ ἐπισύστασισ αὐτοῦ, καθὰ ἐλάλησε Κύριοσ ἐν χειρὶ Μωυσῆ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Numeri 17:5)

    (70인역 성경, 민수기 17:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION