헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κοτήεις

1/3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοτήεις κοτήεσσα κοτήεν

형태분석: κοτηεντ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 질투하는, 시샘하는, 질투심이 강한
  1. wrathful, jealous

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κοτήεις

질투하는 (이)가

 κοτήεσσα

질투하는 (이)가

 κοτῆεν

질투하는 (것)가
속격 κοτήεντος

질투하는 (이)의

 κοτηέσσης

질투하는 (이)의

 κοτήεντος

질투하는 (것)의
여격 κοτήεντι

질투하는 (이)에게

 κοτηέσσῃ

질투하는 (이)에게

 κοτήεντι

질투하는 (것)에게
대격 κοτήεντα

질투하는 (이)를

 κοτήεσσαν

질투하는 (이)를

 κοτῆεν

질투하는 (것)를
호격 κοτῆεν

질투하는 (이)야

 κοτήεσσα

질투하는 (이)야

 κοτῆεν

질투하는 (것)야
쌍수주/대/호 κοτήεντε

질투하는 (이)들이

 κοτηέσσᾱ

질투하는 (이)들이

 κοτήεντε

질투하는 (것)들이
속/여 κοτηέντοιν

질투하는 (이)들의

 κοτηέσσαιν

질투하는 (이)들의

 κοτηέντοιν

질투하는 (것)들의
복수주격 κοτήεντες

질투하는 (이)들이

 κοτηέσσαι

질투하는 (이)들이

 κοτήεντα

질투하는 (것)들이
속격 κοτηέντων

질투하는 (이)들의

 κοτηεσσῶν

질투하는 (이)들의

 κοτηέντων

질투하는 (것)들의
여격 κοτήεσιν*

질투하는 (이)들에게

 κοτηέσσαις

질투하는 (이)들에게

 κοτήεσιν*

질투하는 (것)들에게
대격 κοτήεντας

질투하는 (이)들을

 κοτηέσσᾱς

질투하는 (이)들을

 κοτήεντα

질투하는 (것)들을
호격 κοτήεντες

질투하는 (이)들아

 κοτηέσσαι

질투하는 (이)들아

 κοτήεντα

질투하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κοτήεις

κοτήεντος

질투하는 (이)의

 κοτηέστερος

κοτηεστέρου

더 질투하는 (이)의

 κοτηέστατος

κοτηεστάτου

가장 질투하는 (이)의
부사 κοτηέντως

 κοτηέστερον

 κοτηέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεόσ νύ τίσ ἐστι κοτήεισ. (Homer, Iliad, Book 5 23:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 23:7)

유의어

  1. 질투하는

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION