뜻

1. the latticed gates, waitings at the bar, the law's delays, in court

예문

• οἱ μὲν δὴ ἔξω ἄνθρωποι τὸ μετὰ τοῦτο ζηλοῦσί σε ὁρῶντεσ ἐντὸσ τῆσ κιγκλίδοσ διατρίβοντα καὶ ἀκωλύτωσ εἰσιόντα καὶ τῶν πάνυ τινὰ ἔνδον γεγενημένον σὺ δὲ αὐτὸσ οὐδέπω ὁρᾷσ οὗτινοσ ἕνεκα εὐδαίμων αὐτοῖσ εἶναι δοκεῖσ. (Lucian, De mercede, (no name) 21:3)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 21:3)

• ὅτε δῆτα ταύταισ ταῖσ τελεταῖσ οὐκ ὠφέλει, διέπλευσεν εἰσ Αἴγιναν, εἶτα ξυλλαβὼν νύκτωρ κατέκλινεν αὐτὸν εἰσ Ἀσκληπιοῦ, ὁ δ’ ἀνεφάνη κνεφαῖοσ ἐπὶ τῇ κιγκλίδι. (Aristophanes, Wasps, Prologue 3:21)

  (아리스토파네스, Wasps, Prologue 3:21)

• κἄν ἔγρῃ μεσημβρινόσ, οὐδείσ σ’ ἀποκλῄσει θεσμοθέτησ τῇ κιγκλίδι. (Aristophanes, Wasps, Episode17)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode17)

• καὶ τὸν νεκρὸν εἰσ μέσον ἑλκύσαντεσ καὶ περιβαλόντεσ κιγκλίδα θέαμα τοῖσ βουλομένοισ μεθ’ ἡμέραν παρέσχον. (Plutarch, Galba, chapter 14 6:3)

  (플루타르코스, Galba, chapter 14 6:3)

• ἐπεὶ δὲ τῶν διαθηκῶν τῶν Καίσαροσ ἀνοιχθεισῶν εὑρέθη δεδομένη Ῥωμαίων ἑκάστῳ δόσισ ἀξιόλογοσ, καί τὸ σῶμα κομιζόμενον δι’ ἀγορᾶσ ἐθεάσαντο ταῖσ πληγαῖσ διαλελωβημένον, οὐκέτι κόσμον εἶχεν οὐδὲ τάξιν αὐτῶν τὸ πλῆθοσ, ἀλλὰ τῷ μὲν νεκρῷ περισωρεύσαντεσ ἐξ ἀγορᾶσ βάθρα καί κιγκλίδασ καί τραπέζασ ὑφῆψαν αὐτοῦ καὶ κατέκαυσαν, ἀράμενοι δὲ δαλοὺσ διαπύρουσ ἔθεον ἐπὶ τὰσ οἰκίασ τῶν ἀνῃρηκότων ὡσ καταφλέξοντεσ, ἄλλοι δὲ ἐφοίτων πανταχόσε τῆσ πόλεωσ συλλαβεῖν καί διασπάσασθαι τοὺσ ἄνδρασ ζητοῦντεσ. (Plutarch, Caesar, chapter 68 1:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 68 1:1)

유사 형태

• κιγκλίδων (2)
• κιγκλίδος (2)
• κιγκλίσιν (2)
• κιγκλίδι (2)
• κιγκλίδες (1)
• κίγκλου (1)
• κιγκλίδ (1)
• κιγκλίσιοσ‧ (1)
• κιγκλίδας (1)
• κίγκλοι (1)
• κιγκλίξειν (1)
• κίγκλους (1)
• κιγκλίδα (1)
• κιγκλισμὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.