뜻

1. to stud thickly with

예문

• καθάπερ γὰρ οἱ μαστοὶ τῶν γυναικῶν οὐχ ὥσπερ ἀγγεῖα πλήρεισ εἰσὶν ἐπιρρέοντοσ ἑτοίμου γάλακτοσ, ἀλλὰ μεταβάλλοντεσ τὴν τροφὴν ἐν αὑτοῖσ ἐργάζονται γάλα καὶ διηθοῦσιν, οὕτωσ οἱ περίψυκτοι καὶ πιδακώδεισ τόποι τῆσ γῆσ ὕδωρ μὲν οὐκ ἔχουσι καλυπτόμενον, οὐδὲ κόλπουσ ῥεύματα καὶ βάθη ποταμῶν τοσούτων ἐξ ἑτοίμησ καὶ ὑποκειμένησ ἀφιέντασ ἀρχῆσ, τὸ δὲ πνεῦμα καὶ τὸν ἀέρα τῷ πιέζειν καὶ καταπυκνοῦν ἀποθλίβοντεσ εἰσ ὕδωρ τρέπουσι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 3:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 3:1)

• καὶ ὁ Λυκοῦργοσ εἰσ ταύτην τὴν δεινότητα τοὺσ πολίτασ εὐθὺσ ἐκ παίδων τῇ σιωπῇ πιέζων συνῆγε καὶ κατεπύκνου. (Plutarch, De garrulitate, section 17 1:2)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 17 1:2)

• καὶ ὁ Λυκοῦργοσ εἰσ ταύτην τὴν δεινότητα τοὺσ πολίτασ εὐθὺσ ἐκ παίδων τῇ σιωπῇ πιέζων συνῆγε καὶ κατεπύκνου. (Plutarch, De garrulitate, section 17 3:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 17 3:1)

• ’ σοφὸν Ἐπίκουροσ οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονὴν ἐμασᾶτ’ ἐπιμελῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 8:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 8:2)

• οὐδὲν γάρ ἦν ἀργὸν οὐδὲ ἀφειμένον, ἀλλὰ πᾶσι κατεμίγνυε τοῖσ ἀναγκαίοισ ἀρετῆσ τινα ζῆλον ἢ κακίασ διαβολὴν καὶ κατεπύκνου παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν, οἷσ ἀναγκαῖον ἦν ἐντυγχάνοντασ ἀεὶ καὶ συντρεφομένουσ ἄγεσθαι καὶ κατασχηματίζεσθαι ἰόντασ πρὸσ τὸ καλόν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 27 2:3)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 27 2:3)

유사 형태

• κατάπυκνος (3)
• καταπυκνώσει (2)
• καταπυκνοῦν (1)
• καταπυκνώσας (1)
• καταπυκνῶσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.