헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάνομαι

형태분석: κατάν (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: a)/nw

  1. to be used up or wasted

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δὲ ἀνάθημα Μαρκέλλου δίχα τῶν ἔν Ῥώμῃ γυμνάσιον μὲν ἐν Κατάνῃ τῆσ Σικελίασ, ἀνδριάντεσ δὲ καὶ πίνακεσ τῶν ἐκ Συρακουσῶν ἔν τε Σαμοθρᾴκῃ παρὰ τοῖσ θεοῖσ, οὓσ Καβείρουσ ὠνόμαζον, καὶ περὶ Λίνδον ἐν τῷ ἱερῷ τῆσ Ἀθηνᾶσ, ἐκεῖ δὲ αὐτοῦ τῷ ἀνδριάντι τοῦτ’ ἦν ἐπιγεγραμμένον, ὡσ Ποσειδώνιόσ φησι, τὸ ἐπίγραμμα· (Plutarch, Marcellus, chapter 30 4:2)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 30 4:2)

  • οὗτοσ ἐκπεσὼν τῆσ πατρίδοσ ἐν Ζάγκλῃ τῆσ Σικελίασ < διέτριβε καὶ τῆσ εἰσ Ἐλέαν ἀποικίασ κοινωνήσασ ἐκεῖ ἐδίδασκεν>, διέτριβε δὲ καὶ ἐν Κατάνῃ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section5)

    (작자 미상, 비가, , section5)

  • τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. (Homer, Odyssey, Book 2 5:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 5:8)

  • τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. (Homer, Odyssey, Book 17 76:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 76:7)

  • διέτριβε δὲ καὶ ἐν Κατάνῃ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. b'. XENOFANHS 1:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. b'. XENOFANHS 1:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION