헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴκτις

3군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἴκτις ἴκτιδος

형태분석: ἰκτιδ (어간) + ς (어미)

  1. 노란목도리담비, 담비
  1. the yellow-breasted marten, the marten-cat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἴκτις

노란목도리담비가

ί̓κτιδε

노란목도리담비들이

ί̓κτιδες

노란목도리담비들이

속격 ί̓κτιδος

노란목도리담비의

ἰκτίδοιν

노란목도리담비들의

ἰκτίδων

노란목도리담비들의

여격 ί̓κτιδι

노란목도리담비에게

ἰκτίδοιν

노란목도리담비들에게

ί̓κτισιν*

노란목도리담비들에게

대격 ί̓κτιδα

노란목도리담비를

ί̓κτιδε

노란목도리담비들을

ί̓κτιδας

노란목도리담비들을

호격 ί̓κτι

노란목도리담비야

ί̓κτιδε

노란목도리담비들아

ί̓κτιδες

노란목도리담비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δὲ καὶ ἐν αἵματι ἀπεψίη ξυμβῇ, γίγνεται τὸ αἷμα χολοειδὲσ, σκίδναται δὲ παντὶ τρέφον· διὰ τόδε παντὶ φαίνεται χολή· δεινὸν μὲν γὰρ τὸ πάθοσ, φοβερὴ δὲ ἡ χρόη εἴδεϊ, καὶ χρυσοει δέεσ ἐάσι τὴν χροιήν· οὐ γὰρ ἀνθρώπῳ εὐπρεπὲσ ὅ γε ἐν λίθῳ καλὸν ἐῄ· περιττὸν δέ μοι φράζειν καὶ πόθεν τοὔνομα, πλὴν ὁκόσον τῶν χερσαίων ἰκτίδων τῶν τετραπόδων θηρίων, τοιοῖσι δὲ ἐάσι οἱ ὦπεσ ὁ ῖοίδε. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 317)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 317)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION