헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνωμίδιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γνωμίδιον

형태분석: γνωμιδι (어간) + ον (어미)

어원: gnw/mh의 지소사 III.

  1. 공상, 생각
  1. a fancy

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γνωμίδιον

공상이

γνωμιδίω

공상들이

γνωμίδια

공상들이

속격 γνωμιδίου

공상의

γνωμιδίοιν

공상들의

γνωμιδίων

공상들의

여격 γνωμιδίῳ

공상에게

γνωμιδίοιν

공상들에게

γνωμιδίοις

공상들에게

대격 γνωμίδιον

공상을

γνωμιδίω

공상들을

γνωμίδια

공상들을

호격 γνωμίδιον

공상아

γνωμιδίω

공상들아

γνωμίδια

공상들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Ὑπερίδησ μὲν καὶ Λυκοῦργοσ οὐδὲ ἐξῆλθον, ἀλλ’ οὐδὲ ὅλωσ ἐτόλμησαν μικρὸν ἔξω παρακῦψαι τῶν πυλῶν, ἀλλ’ ἐντειχίδιοι ἐκάθηντο παρ’ αὐτοῖσ ἤδη πολιορκούμενοι γνωμίδια καὶ προβουλευμάτια συντιθέντεσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:10)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:10)

  • ἢν γὰρ μεθυσθῶ, πάντα ταυτὶ καταπάσω βουλευματίων καὶ γνωμιδίων καὶ νοιδίων. (Aristotle, Prologue 3:16)

    (아리스토텔레스, Prologue 3:16)

  • ταῦτ’ ἄρ’ ἀκούσασ’ αὐτῶν τὸ φθέγμ’ ἡ ψυχή μου πεπότηται, καὶ λεπτολογεῖν ἤδη ζητεῖ καὶ περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν, καὶ γνωμιδίῳ γνώμην νύξασ’ ἑτέρῳ λόγῳ ἀντιλογῆσαι· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests5)

    (아리스토파네스, Clouds, Parodos, anapests5)

유의어

  1. 공상

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION