헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φορτηγικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φορτηγικός φορτηγική φορτηγικόν

형태분석: φορτηγικ (어간) + ος (어미)

어원: from forthgo/s

  1. of or for carrying loads, of burden

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φορτηγικός

(이)가

φορτηγική

(이)가

φορτηγικόν

(것)가

속격 φορτηγικοῦ

(이)의

φορτηγικῆς

(이)의

φορτηγικοῦ

(것)의

여격 φορτηγικῷ

(이)에게

φορτηγικῇ

(이)에게

φορτηγικῷ

(것)에게

대격 φορτηγικόν

(이)를

φορτηγικήν

(이)를

φορτηγικόν

(것)를

호격 φορτηγικέ

(이)야

φορτηγική

(이)야

φορτηγικόν

(것)야

쌍수주/대/호 φορτηγικώ

(이)들이

φορτηγικᾱ́

(이)들이

φορτηγικώ

(것)들이

속/여 φορτηγικοῖν

(이)들의

φορτηγικαῖν

(이)들의

φορτηγικοῖν

(것)들의

복수주격 φορτηγικοί

(이)들이

φορτηγικαί

(이)들이

φορτηγικά

(것)들이

속격 φορτηγικῶν

(이)들의

φορτηγικῶν

(이)들의

φορτηγικῶν

(것)들의

여격 φορτηγικοῖς

(이)들에게

φορτηγικαῖς

(이)들에게

φορτηγικοῖς

(것)들에게

대격 φορτηγικούς

(이)들을

φορτηγικᾱ́ς

(이)들을

φορτηγικά

(것)들을

호격 φορτηγικοί

(이)들아

φορτηγικαί

(이)들아

φορτηγικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξ ἀντλίασ ἥκοντα καὶ γέμοντ’ ἔτι φορτηγικῶν μοι βρωμάτων κἀγωνίασ τἠμῇ ποιήσω νυστάσαι παροψίδι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:46)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:46)

  • εἰ δέ που τριήρη ἴδοιεν ὁρμοῦσαν, ταύτην πειρᾶσθαι ἄπλουν ποιεῖν, τὰ δὲ φορτηγικὰ πλοῖα καὶ γέμοντα ἀναδουμένουσ ἄγειν ἔξω, ἐκ δὲ τῶν μειζόνων ἐμβαίνοντασ ὅπου δύναιντο τοὺσ ἀνθρώπουσ λαμβάνειν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 27:6)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 27:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION