헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοθύτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοθύτης φιλοθύτου

형태분석: φιλοθυτ (어간) + ης (어미)

  1. fond of sacrifices

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νικόστρατοσ δ’ αὖ φησιν ὁ Σκαμβωνίδησ εἶναι φιλοθύτην αὐτὸν ἢ φιλόξενον. (Aristophanes, Wasps, Prologue 2:15)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 2:15)

  • μνημονεύει τοῦ διμύξου λύχνου καὶ Μεταγένησ ἐν Φιλοθύτῃ καὶ Φιλωνίδησ ἐν Κοθόρνοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce10)

  • ὁ δ’ Αἰμίλιοσ οὐκ ἦν μὲν ἀνήκοοσ οὐδ’ ἄπειροσ παντάπασι τῶν ἐκλειπτικῶν ἀνωμαλιῶν, αἳ τὴν σελήνην περιφερομένην εἰσ τὸ σκίασμα τῆσ γῆσ ἐμβάλλουσι τεταγμέναισ περιόδοισ καὶ ἀποκρύπτουσιν, ἄχρι οὗ παρελθοῦσα τὴν ἐπισκοτουμένην χώραν πάλιν ἐπιλάμψῃ πρὸσ τὸν ἥλιον οὐ μὴν ἀλλὰ τῷ θείῳ πολὺ νέμων καὶ φιλοθύτησ ὢν καὶ μαντικόσ, ὡσ εἶδε πρῶτον τὴν σελήνην ἀποκαθαιρομένην, ἕνδεκα μόσχουσ αὐτῇ κατέθυσεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 17 5:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 17 5:1)

  • καὶ γὰρ φιλοθύτην ὄντα καὶ λαμπρὸν ἐν ταῖσ περὶ τοὺσ ξένουσ δαπάναισ ἀφθόνου δεῖσθαι χορηγίασ· (Plutarch, , chapter 5 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 5 1:2)

  • τοῦ δὲ Ῥωμύλου πρόσ τινα θυσίαν ἀποτραπομένου καὶ γὰρ ἦν φιλοθύτησ καὶ μαντικόσ, οἱ τοῦ Νομήτοροσ βοτῆρεσ τῷ Ῥέμῳ μετ’ ὀλίγων βαδίζοντι προστυχόντεσ ἐμάχοντο, καὶ γενομένων πληγῶν καὶ τραυμάτων ἐν ἀμφοτέροισ, ἐκράτησαν οἱ τοῦ Νομήτοροσ καὶ συνέλαβον ζῶντα τὸν Ῥέμον. (Plutarch, chapter 7 2:1)

    (플루타르코스, chapter 7 2:1)

  • ὁ δ’ εὐσεβὴσ καὶ φιλοθύτησ διηγηματικὸσ ὀνείρων, καὶ ὅσα χρησάμενοσ ἢ φήμαισ ἢ ἱεροῖσ ἢ θεῶν εὐμενείᾳ κατώρθωσεν, ἡδέωσ ἂν καὶ περὶ τούτων ἐρωτῷτο. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 7:10)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 7:10)

  • εὐσεβήσ τε καὶ φιλοθύτησ καὶ ἱερεῖα διαγνῶναι ἱκανὸσ καὶ Σωκράτην ζηλώσασ ἀκριβῶσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 9:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. s'. CENOFWN 9:4)

유의어

  1. fond of sacrifices

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION