헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοδοξέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοδοξέω φιλοδοξήσω

형태분석: φιλοδοξέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from filo/docos

  1. to love fame, seek honour

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοδόξω

φιλοδόξεις

φιλοδόξει

쌍수 φιλοδόξειτον

φιλοδόξειτον

복수 φιλοδόξουμεν

φιλοδόξειτε

φιλοδόξουσιν*

접속법단수 φιλοδόξω

φιλοδόξῃς

φιλοδόξῃ

쌍수 φιλοδόξητον

φιλοδόξητον

복수 φιλοδόξωμεν

φιλοδόξητε

φιλοδόξωσιν*

기원법단수 φιλοδόξοιμι

φιλοδόξοις

φιλοδόξοι

쌍수 φιλοδόξοιτον

φιλοδοξοίτην

복수 φιλοδόξοιμεν

φιλοδόξοιτε

φιλοδόξοιεν

명령법단수 φιλοδο͂ξει

φιλοδοξεῖτω

쌍수 φιλοδόξειτον

φιλοδοξεῖτων

복수 φιλοδόξειτε

φιλοδοξοῦντων, φιλοδοξεῖτωσαν

부정사 φιλοδόξειν

분사 남성여성중성
φιλοδοξων

φιλοδοξουντος

φιλοδοξουσα

φιλοδοξουσης

φιλοδοξουν

φιλοδοξουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοδόξουμαι

φιλοδόξει, φιλοδόξῃ

φιλοδόξειται

쌍수 φιλοδόξεισθον

φιλοδόξεισθον

복수 φιλοδοξοῦμεθα

φιλοδόξεισθε

φιλοδόξουνται

접속법단수 φιλοδόξωμαι

φιλοδόξῃ

φιλοδόξηται

쌍수 φιλοδόξησθον

φιλοδόξησθον

복수 φιλοδοξώμεθα

φιλοδόξησθε

φιλοδόξωνται

기원법단수 φιλοδοξοίμην

φιλοδόξοιο

φιλοδόξοιτο

쌍수 φιλοδόξοισθον

φιλοδοξοίσθην

복수 φιλοδοξοίμεθα

φιλοδόξοισθε

φιλοδόξοιντο

명령법단수 φιλοδόξου

φιλοδοξεῖσθω

쌍수 φιλοδόξεισθον

φιλοδοξεῖσθων

복수 φιλοδόξεισθε

φιλοδοξεῖσθων, φιλοδοξεῖσθωσαν

부정사 φιλοδόξεισθαι

분사 남성여성중성
φιλοδοξουμενος

φιλοδοξουμενου

φιλοδοξουμενη

φιλοδοξουμενης

φιλοδοξουμενον

φιλοδοξουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοδοξήσω

φιλοδοξήσεις

φιλοδοξήσει

쌍수 φιλοδοξήσετον

φιλοδοξήσετον

복수 φιλοδοξήσομεν

φιλοδοξήσετε

φιλοδοξήσουσιν*

기원법단수 φιλοδοξήσοιμι

φιλοδοξήσοις

φιλοδοξήσοι

쌍수 φιλοδοξήσοιτον

φιλοδοξησοίτην

복수 φιλοδοξήσοιμεν

φιλοδοξήσοιτε

φιλοδοξήσοιεν

부정사 φιλοδοξήσειν

분사 남성여성중성
φιλοδοξησων

φιλοδοξησοντος

φιλοδοξησουσα

φιλοδοξησουσης

φιλοδοξησον

φιλοδοξησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοδοξήσομαι

φιλοδοξήσει, φιλοδοξήσῃ

φιλοδοξήσεται

쌍수 φιλοδοξήσεσθον

φιλοδοξήσεσθον

복수 φιλοδοξησόμεθα

φιλοδοξήσεσθε

φιλοδοξήσονται

기원법단수 φιλοδοξησοίμην

φιλοδοξήσοιο

φιλοδοξήσοιτο

쌍수 φιλοδοξήσοισθον

φιλοδοξησοίσθην

복수 φιλοδοξησοίμεθα

φιλοδοξήσοισθε

φιλοδοξήσοιντο

부정사 φιλοδοξήσεσθαι

분사 남성여성중성
φιλοδοξησομενος

φιλοδοξησομενου

φιλοδοξησομενη

φιλοδοξησομενης

φιλοδοξησομενον

φιλοδοξησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION