뜻

1. red blight

예문

• λιμὸσ ἐὰν γένηται, θάνατοσ ἐὰν γένηται, ὅτι ἔσται ἐμπυρισμόσ, βροῦχοσ, ἐρυσίβη ἐὰν γένηται, καὶ ἐὰν θλίψῃ αὐτὸν ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ ἐν μιᾷ τῷν πόλεων αὐτοῦ, πᾶν συνάντημα, πάντα πόνον, (Septuagint, Liber I Regum 8:35)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:35)

• καὶ ἔδωκε τῇ ἐρυσίβῃ τοὺσ καρποὺσ αὐτῶν καὶ τοὺσ πόνουσ αὐτῶν τῇ ἀκρίδι. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:46)

  (70인역 성경, 시편 77:46)

• ὅτι τὸν Κύριον ἐγκατέλιπον, ὅτι τέκνα ἀλλότρια ἐγεννήθησαν αὐτοῖσ. νῦν καταφάγεται αὐτοὺσ ἡ ἐρυσίβη, καὶ τοὺσ κλήρουσ αὐτῶν. ‐ (Septuagint, Prophetia Osee 5:7)

  (70인역 성경, 호세아서 5:7)

• τὰ κατάλοιπα τῆσ κάμπησ κατέφαγεν ἡ ἀκρίσ, καὶ τὰ κατάλοιπα τῆσ ἀκρίδοσ κατέφαγεν ὁ βροῦχοσ, καὶ τὰ κατάλοιπα τοῦ βρούχου κατέφαγεν ἡ ἐρυσίβη. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:4)

  (70인역 성경, 요엘서 1:4)

• καὶ ἀνταποδώσω ὑμῖν ἀντὶ τῶν ἐτῶν ὧν κατέφαγεν ἡ ἀκρὶσ καὶ ὁ βροῦχοσ καὶ ἡ ἐρυσίβη καὶ ἡ κάμπη, ἡ δύναμίσ μου ἡ μεγάλη, ἣν ἐξαπέστειλα εἰσ ὑμᾶσ. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:25)

  (70인역 성경, 요엘서 2:25)

유사 형태

• ἐρυσίπελας (12)
• ἐρυσίβη (4)
• ἐρυσίβην (3)
• Ἐρυσίχθονα (3)
• ἐρυσῖβαι (2)
• Ἐρυσίχθων (2)
• ἐρυσίμου (2)
• Ἐρυσιχαῖος (1)
• ἐρύσιμον (1)
• Ἐρυσίχθονά (1)
• ἐρυσίβῃ (1)
• ἐρυσίτριχα (1)
• ἐρυσίμων (1)
• ἐρυσίβης (1)
• ἐρυσίχθον (1)
• ἐρυσίπτολι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.