헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκτάδην

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκτάδην

어원: e)ktei/nw

  1. outstretched

예문

  • Ἑκάβησ γεραιᾶσ φύλακεσ, οὐ δεδόρκατε δέσποιναν ὡσ ἄναυδοσ ἐκτάδην πίτνει; (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic1)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic1)

  • τώδ’ ἐκτάδην σοι κεῖσθον ἀλλήλοιν πέλασ. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 4:29)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 4:29)

  • εἶτα ὁ μὲν ἔπινεν, ἐγὼ δὲ αὐτίκα μάλα ἐκτάδην ἐκείμην ὑποβολιμαῖοσ ἀντ̓ ἐκείνου νεκρόσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:1)

  • νῦν μὲν γὰρ ὁπότε ἤδη τέθνηκασ, οὐκ οἰεί πολλοὺσ εἶναι τοὺσ τὴν προσποίησιν ἐκείνην ἐπικερτομοῦντασ, ὁρῶντασ τὸν νεκρὸν τοῦ θεοῦ ἐκτάδην κείμενον, μυδῶντα ἤδη καὶ ἐξῳδηκότα κατὰ νόμον σωμάτων ἁπάντων; (Lucian, Dialogi mortuorum, 9:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 9:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION