살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔκθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκθεσις ἔκθεσεως

형태분석: ἐκθεσι (어간) + ς (어미)

어원: e)kti/qhmi

뜻

a putting out, exposing

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔκθεσις	ἐκθέσει	ἐκθέσεις
속격	ἐκθέσεως	έ̓κθουιν	ἐκθέσεων
여격	ἐκθέσει	έ̓κθουιν	ἐκθέσεσιν*
대격	έ̓κθεσιν	ἐκθέσει	ἐκθέσεις
호격	έ̓κθεσι	ἐκθέσει	ἐκθέσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃν γὰρ ἐν ἐκθέσει πάλαι ριφέντα ἀπεῖπον χλευάζοντεσ, ἐπὶ τέλει τῶν ἐκβάσεων ἐθαύμασαν, οὐχ ὅμοια δικαίοισ διψήσαντεσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:14)
(70인역 성경, 지혜서 11:14)
ὁ δὲ πρότερον ἐκ μισθωτῆσ οἰκίασ ἐξιὼν εἰσ τὴν διευσ οἰκίαν τοῦ τότε πλουτοῦντοσ ἀνθρώπου ταῖσ ἐκ Δήλου προσόδοισ εἰσηνέχθη, κεκοσμημένην στρωμναῖσ τε καὶ γραφαῖσ καὶ ἀνδριᾶσι καὶ ἀργυρωμάτων ἐκθέσει, ἀφ’ ἧσ ἐξῄει χλαμύδα λαμπρὰν ἐπισύρων καὶ περικείμενοσ δακτύλιον χρυσίου ἐγγεγλυμμένην ἔχοντα τὴν Μιθριδάτου εἰκόνα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 49 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 49 2:2)
"οἱ δὲ πρότερον ἐπὶ τοῦ κλιντηρίου ψιλοῦ διακαρτεροῦντεσ παρ’ ὅλην τὴν συνουσίαν, ὅτε τὸν ἀγκῶνα ἅπαξ ἐρείσειαν εἰσ δὲ τὴν προειρημένην τρυφὴν ἦλθον ποτηρίων τ’ ἐκθέσεισ πολλῶν καὶ βρωμάτων παντοδαπῶσ πεποιημένων παραθέσεισ, ἔτι δὲ μύρων ἐξηλλαγμένων, ὡσ δ’ αὕτωσ οἴνων καὶ τραγημάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 205)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 205)
τῆσ ἐκθέσεωσ τῶν βρεφῶν τὴν σκάφην ἀναλαβὼν ὀλίγον ὕστερον ἐδίωκεν εἰσ τὴν πόλιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 82 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 82 5:1)
τῇ γὰρ ἐκθέσει οὐ γίγνεται πάντα ἓν ἀλλ’ αὐτό τι ἕν, ἂν διδῷ τισ πάντα· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 233:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 233:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔκθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔκθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어