살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔκθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκθεσις ἔκθεσεως

형태분석: ἐκθεσι (어간) + ς (어미)

어원: e)kti/qhmi

뜻

a putting out, exposing

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔκθεσις	ἐκθέσει	ἐκθέσεις
속격	ἐκθέσεως	έ̓κθουιν	ἐκθέσεων
여격	ἐκθέσει	έ̓κθουιν	ἐκθέσεσιν*
대격	έ̓κθεσιν	ἐκθέσει	ἐκθέσεις
호격	έ̓κθεσι	ἐκθέσει	ἐκθέσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδὲ ξυνῄδει σοί τισ ἔκθεσιν τέκνου; (Euripides, Ion, episode, lyric 3:39)
(에우리피데스, Ion, episode, lyric 3:39)
"ἐπεπήγει δὲ τοῦ συμποσίου καταντικρὺ καὶ ἑτέρα κλίνη πρὸσ τὴν τῶν κυλίκων καὶ ποτηρίων τῶν τε λοιπῶν τῶν πρὸσ τὴν χρῆσιν ἀνηκόντων κατασκευασμάτων ἔκθεσιν ἃ δὴ πάντα χρυσᾶ τε ἦν καὶ διάλιθα, θαυμαστὰ ταῖσ τέχναισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:90)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:90)
ἔνιοι δὲ καὶ τὴν ἔκθεσιν αὐτὴν εἰ μὲν ἀληθῶσ ἐγένετο καθεύδοντοσ ψέγουσι, καὶ Τυρρηνοὺσ ἱστορίαν τινά φασι διαφυλάττειν ὡσ ὑπνώδουσ φύσει τοῦ Ὀδυσσέωσ γενομένου καὶ δυσεντεύκτου διὰ τοῦτο τοῖσ πολλοῖσ ὄντοσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 36:2)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 36:2)
ἦν δέ τισ ἐν αὐτοῖσ ἀπὸ τύχησ τῶν τὰ παιδάρια ῥῖψαι λαβόντων καὶ γεγονότων περὶ τὴν ἔκθεσιν. (Plutarch, chapter 8 2:2)
(플루타르코스, chapter 8 2:2)
ὁ δὲ περιχαρὴσ γενόμενοσ ἔρχεται σπουδῇ πρὸσ Νεμέτορα καὶ περιπλακεὶσ ἀμφοῖν ἀσπάζεται μὲν πρῶτον, ἔπειτα φράζει τὴν ἔκθεσιν σφῶν καὶ τροφὴν καὶ τἆλλα ὅσα παρὰ τοῦ Φαιστύλου ἐπύθετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 82 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 82 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔκθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔκθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어