헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσότε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσότε

어원: ei)s, o(/te

  1. against the time when

예문

  • στῆσεν δ’ Ὑπερίονοσ ἀγλαὸσ υἱὸσ ἵππουσ ὠκύποδασ δηρὸν χρόνον, εἰσότε κούρη εἵλετ’ ἀπ’ ἀθανάτων ὤμων θεοείκελα τεύχη Παλλὰσ Ἀθηναίη· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:8)

  • ἔμπησ δ’ οὐ μεθίεσκεν ὀπιπεύων ἀέκουσαν, εἰσότε οἱ πρέσβειρα Θέμισ κατέλεξεν ἅπαντα, ὡσ δή τοι πέπρωται ἀμείνονα πατρὸσ ἑοῖο παῖδα τεκεῖν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:39)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:39)

  • αὖθι δὲ νήσῳ δὴν μάλα Φαιήκεσσι μετ’ ἀνδράσι ναιετάασκον, εἰσότε Βακχιάδαι, γενεὴν Ἐφύρηθεν ἐόντεσ, ἀνέρεσ ἐννάσσαντο μετὰ χρόνον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:21)

  • τοῖόν σε προὔπινεν ἀφειδέωσ, ἄγγοσ ἔχουσα εἰσότε καὶ νεκύων ἦλθεν ἐπὶ ψάμαθον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 409 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 409 1:1)

유의어

  1. against the time when

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION