헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίζυξ

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίζυξ δίζυγος

형태분석: διζυγ (어간) + ς (어미)

어원: zugo/n

  1. 접문
  1. double-yoked, double

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δίζυξ

접문이

δίζυγε

접문들이

δίζυγες

접문들이

속격 δίζυγος

접문의

διζύγοιν

접문들의

διζύγων

접문들의

여격 δίζυγι

접문에게

διζύγοιν

접문들에게

δίζυξιν*

접문들에게

대격 δίζυγα

접문을

δίζυγε

접문들을

δίζυγας

접문들을

호격 δίζυξ

접문아

δίζυγε

접문들아

δίζυγες

접문들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ εἰκόνα Ἀγαθίου Σχολαστικοῦ ἡ πόλισ Ἀγαθίαν τὸν ῥήτορα, τὸν στιχαοιδόν, δίζυγοσ εὐεπίησ ῥυθμὸν ἀγασσαμένη, ὡσ μήτηρ ἐτέλεσσεν ἐφ’ υἱέι, καὶ πόρε τήνδε εἰκόνα, καὶ στοργῆσ μάρτυρα καὶ σοφίησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3161)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3161)

  • Μαχλὰσ ἐϋκροτάλοισιν ἀνευάζουσα χορείαισ, δίζυγα παλλομένοισι τινάγμασι χαλκὸν ἀράσσει· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1391)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1391)

  • δίζυγεσ Ἀντίγονον διεκόσμεον ἀλλὰ καὶ αὐτῷ ἶσοσ ἔμιμνε τύποσ πεντεπικαιδεκάτῳ, ὀκτωκαιδεκάτῳ πανομοίιοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 482 3:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 482 3:1)

  • θαρσαλέωσ δὲ ἴχνιον ἀμπαύσειασ ἐπὶ ψαμάθοισιν Ἰβήρων, ὁππόθι, καλλιρέεθρον ὑπὲρ βαλβῖδα θαλάσσησ, δίζυγοσ ἠπείροιο συναντήσασα κεραίη ἐλπίδασ ἀνθρώποισι βατῆσ εὔνησε πορείησ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 16:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 16:2)

  • παρὰ δέ σφιν ἑκάστῳ δίζυγεσ ἵπποι ἑστᾶσι κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρασ. (Homer, Iliad, Book 5 23:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 23:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION