살아있는 헬라어 사전 - διεγγυησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διεγγύησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διεγγύησις διεγγύησεως

형태분석: διεγγυησι (어간) + ς (어미)

어원: from dieggua/w

뜻

a giving of bail

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διεγγύησις	διεγγυήσει	διεγγυήσεις
속격	διεγγυήσεως	διεγγυήσοιν	διεγγυήσεων
여격	διεγγυήσει	διεγγυήσοιν	διεγγυήσεσιν*
대격	διεγγύησιν	διεγγυήσει	διεγγυήσεις
호격	διεγγύησι	διεγγυήσει	διεγγυήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγὼ τὸν μὲν νόμον, εἶπεν, οὐκ ἀγνοῶ τὸν ὑπὲρ τῆσ διεγγυήσεωσ τῶν εἰσ δουλείαν ἀγομένων κείμενον, ὃσ οὐκ ἐᾷ παρὰ τοῖσ ἀφαιρουμένοισ εἶναι τὸ σῶμα μέχρι δίκησ, οὐδὲ καταλύσαιμι ἂν ὃν αὐτὸσ ἔγραψα ἑκών· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 31 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 31 2:1)
ἐγὼ τὸ μὲν ἀκριβέσ, ὦ δημόται, περὶ τῆσ διεγγυήσεωσ τοῦ σώματοσ, ἐπειδὴ τραχυνομένουσ ὑμᾶσ πρὸσ τὴν ἀπόφασιν ὁρῶ, παρίημι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 32 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 32 4:1)
χαρίζεσθαι δ’ ὑμῖν βουλόμενοσ πέπεικα τὸν ἐμαυτοῦ πελάτην ἐᾶσαι μὲν τοῖσ συγγενέσι τῆσ παρθένου δοῦναι τὴν διεγγύησιν, ἑώσ ὁ πατὴρ αὐτῆσ παραγένηται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 32 4:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 32 4:2)
ἀπαχθεὶσ δ’ εἰσ τὸ δεσμωτήριον, ἵνα φυλάττηται μέχρι δίκησ ‐ οὐ γὰρ ἐδόθη διεγγύησισ αὐτῷ ‐ πρὶν ἐπιστῆναι τὴν ἀποδειχθεῖσαν ἡμέραν τῆσ κρίσεωσ ἐν τοῖσ δεσμοῖσ ἀποθνήσκει, ὡσ μὲν ἡ τῶν πολλῶν ὑπόληψισ ἦν ἐξ ἐπιταγῆσ τῶν δημάρχων, ὡσ δ’ οἱ τὴν αἰτίαν ἀπολύσασθαι βουλόμενοι διεφήμιζον, αὐτὸσ ἑαυτὸν ἀναρτησάμενοσ βρόχῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 46 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 46 5:1)
ὥσπερ ἂν εἴ τισ ἐάσασ κύριον τὸν τούτου γενέσθαι νόμον γράψει’ ἕτερον τοιόνδε καὶ εἴ τινεσ, ὠφληκότεσ χρήματα καὶ δεσμοῦ προστετιμημένον αὐτοῖσ, ἐγγυητὰσ κατέστησαν κατὰ τὸν νόμον, μὴ εἶναι τὴν διεγγύησιν αὐτοῖσ, μηδὲ τὸ λοιπὸν ἐξεγγυᾶν μηδένα. (Demosthenes, Speeches 21-30, 114:3)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 114:3)

유의어

a giving of bail
- ἐξεγγύησις (a giving of bail)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διεγγύησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a giving of bail

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διεγγύησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a giving of bail

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어