헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασκίδνημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασκίδνημι

형태분석: δια (접두사) + σκίδνᾱ (어간) + μι (인칭어미)

어원: = diaskeda/nnumi, Il., Hdt.: - Pass., Luc.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασκίδνημι

διασκίδνης

διασκίδνησιν*

쌍수 διασκίδνατον

διασκίδνατον

복수 διασκίδναμεν

διασκίδνατε

διασκιδνάᾱσιν*

접속법단수 διασκιδνῶ

διασκιδνῇς

διασκιδνῇ

쌍수 διασκιδνῆτον

διασκιδνῆτον

복수 διασκιδνῶμεν

διασκιδνῆτε

διασκιδνῶσιν*

기원법단수 διασκιδναίην

διασκιδναίης

διασκιδναίη

쌍수 διασκιδναίητον

διασκιδναιήτην

복수 διασκιδναίημεν

διασκιδναίητε

διασκιδναίησαν

명령법단수 διασκίδνᾱ

διασκιδνάτω

쌍수 διασκίδνατον

διασκιδνάτων

복수 διασκίδνατε

διασκιδνάντων

부정사 διασκιδνάναι

분사 남성여성중성
διασκιδνᾱς

διασκιδναντος

διασκιδνᾱσα

διασκιδνᾱσης

διασκιδναν

διασκιδναντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασκίδναμαι

διασκίδνασαι

διασκίδναται

쌍수 διασκίδνασθον

διασκίδνασθον

복수 διασκιδνάμεθα

διασκίδνασθε

διασκίδνανται

접속법단수 διασκιδνῶμαι

διασκιδνῇ

διασκιδνῆται

쌍수 διασκιδνῆσθον

διασκιδνῆσθον

복수 διασκιδνώμεθα

διασκιδνῆσθε

διασκιδνῶνται

기원법단수 διασκιδναίμην

διασκιδναῖο

διασκιδναῖτο

쌍수 διασκιδναῖσθον

διασκιδναίσθην

복수 διασκιδναίμεθα

διασκιδναῖσθε

διασκιδναῖντο

명령법단수 διασκίδνασο

διασκιδνάσθω

쌍수 διασκίδνασθον

διασκιδνάσθων

복수 διασκίδνασθε

διασκιδνάσθων

부정사 διασκίδνασθαι

분사 남성여성중성
διασκιδναμενος

διασκιδναμενου

διασκιδναμενη

διασκιδναμενης

διασκιδναμενον

διασκιδναμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐχ ὁρᾷσ βοίδια κατὰ τὸν ἐμὸν οὑτωσὶ δάκτυλον ἐκ μέσων τῶν πετρῶν προερχόμενα καί τινα ἐκ τοῦ σκοπέλου καταθέοντα καλαύροπα ἔχοντα καὶ ἀνείργοντα, μὴ πρόσω διασκίδνασθαι τὴν ἀγέλην; (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:9)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 5:9)

  • ἐπὶ πᾶσι δὲ πῦρ ἀνακαύσασ ἐπέθηκε φέρων αὐτῇ δορᾷ τὴν αἶγα καὶ αὐτοῖσ ἐρίοισ τὸ πρόβατον ἡ δὲ κνῖσα θεσπέσιοσ καὶ ἱεροπρεπὴσ χωρεῖ ἄνω καὶ εἰσ αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἠρέμα διασκίδναται. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 13:4)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 13:4)

  • κἀντεῦθεν κατὰ τὴν ἄλλην θάλασσαν διασκίδνασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 98 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 98 1:1)

  • χρὴ δὲ καὶ τοῖσι ἐπιθέτοισι διασκιδνάναι τὰ ἐν τῷ ἥπατι σταθέντα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 234)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 234)

  • πολλάκισ τε καὶ καταλαμβανόμενοσ διεσκίδνη τὸ στράτευμα, ὅπῃ δυνηθεῖεν ἀποφεύγειν κατὰ μέρη. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 7:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 7:4)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION