헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτοέντης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: autoentēs 고전 발음: [아우또엔떼:스] 신약 발음: [아우또앤떼스]

기본형: αὐτοέντης

형태분석: αὐτοεντ (어간) + ης (어미)

어원: = αὐθέντης

뜻

  1. 살인자, 살해자
  1. a murderer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αὐτοέντης

살인자가

 αὐτοέντα

살인자들이

 αὐτοένται

살인자들이
속격 αὐτοέντου

살인자의

 αὐτοένταιν

살인자들의

 αὐτοεντῶν

살인자들의
여격 αὐτοέντῃ

살인자에게

 αὐτοένταιν

살인자들에게

 αὐτοένταις

살인자들에게
대격 αὐτοέντην

살인자를

 αὐτοέντα

살인자들을

 αὐτοέντας

살인자들을
호격 αὐτοέντα

살인자야

 αὐτοέντα

살인자들아

 αὐτοένται

살인자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειτα ποίας ἡμέρας δοκεῖς μ ἄγειν, ὅταν θρόνοις Αἴγισθον ἐνθακοῦντ ἴδω τοῖσιν πατρῴοις, εἰσίδω δ ἐσθήματα φοροῦντ ἐκείνῳ ταὐτὰ καὶ παρεστίους σπένδοντα λοιβὰς ἔνθ ἐκεῖνον ὤλεσεν, ἴδω δὲ τούτων τὴν τελευταίαν ὕβριν, τὸν αὐτοέντην ἡμὶν ἐν κοίτῃ πατρὸς ξὺν τῇ ταλαίνῃ μητρί, μητέρ εἰ χρεὼν ταύτην προσαυδᾶν τῷδε συγκοιμωμένην: (Sophocles, episode10)

    (소포클레스, episode10)

유의어

  1. 살인자

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION