고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀρτύνω ἀρτυνῶ ἤρτῡνα ἠρτύνθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀρτύνω (나는) [[artuw]]는다 |
ἀρτύνεις (너는) [[artuw]]는다 |
ἀρτύνει (그는) [[artuw]]는다 |
| 쌍수 | ἀρτύνετον (너희 둘은) [[artuw]]는다 |
ἀρτύνετον (그 둘은) [[artuw]]는다 |
||
| 복수 | ἀρτύνομεν (우리는) [[artuw]]는다 |
ἀρτύνετε (너희는) [[artuw]]는다 |
ἀρτύνουσιν* (그들은) [[artuw]]는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀρτύνω (나는) [[artuw]]자 |
ἀρτύνῃς (너는) [[artuw]]자 |
ἀρτύνῃ (그는) [[artuw]]자 |
| 쌍수 | ἀρτύνητον (너희 둘은) [[artuw]]자 |
ἀρτύνητον (그 둘은) [[artuw]]자 |
||
| 복수 | ἀρτύνωμεν (우리는) [[artuw]]자 |
ἀρτύνητε (너희는) [[artuw]]자 |
ἀρτύνωσιν* (그들은) [[artuw]]자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτύνοιμι (나는) [[artuw]]기를 (바라다) |
ἀρτύνοις (너는) [[artuw]]기를 (바라다) |
ἀρτύνοι (그는) [[artuw]]기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτύνοιτον (너희 둘은) [[artuw]]기를 (바라다) |
ἀρτυνοίτην (그 둘은) [[artuw]]기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτύνοιμεν (우리는) [[artuw]]기를 (바라다) |
ἀρτύνοιτε (너희는) [[artuw]]기를 (바라다) |
ἀρτύνοιεν (그들은) [[artuw]]기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓ρτυνε (너는) [[artuw]]어라 |
ἀρτυνέτω (그는) [[artuw]]어라 |
|
| 쌍수 | ἀρτύνετον (너희 둘은) [[artuw]]어라 |
ἀρτυνέτων (그 둘은) [[artuw]]어라 |
||
| 복수 | ἀρτύνετε (너희는) [[artuw]]어라 |
ἀρτυνόντων, ἀρτυνέτωσαν (그들은) [[artuw]]어라 |
||
| 부정사 | ἀρτύνειν [[artuw]]는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτυνων ἀρτυνοντος | ἀρτυνουσα ἀρτυνουσης | ἀρτυνον ἀρτυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀρτύνομαι (나는) [[artuw]]어진다 |
ἀρτύνει, ἀρτύνῃ (너는) [[artuw]]어진다 |
ἀρτύνεται (그는) [[artuw]]어진다 |
| 쌍수 | ἀρτύνεσθον (너희 둘은) [[artuw]]어진다 |
ἀρτύνεσθον (그 둘은) [[artuw]]어진다 |
||
| 복수 | ἀρτυνόμεθα (우리는) [[artuw]]어진다 |
ἀρτύνεσθε (너희는) [[artuw]]어진다 |
ἀρτύνονται (그들은) [[artuw]]어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀρτύνωμαι (나는) [[artuw]]어지자 |
ἀρτύνῃ (너는) [[artuw]]어지자 |
ἀρτύνηται (그는) [[artuw]]어지자 |
| 쌍수 | ἀρτύνησθον (너희 둘은) [[artuw]]어지자 |
ἀρτύνησθον (그 둘은) [[artuw]]어지자 |
||
| 복수 | ἀρτυνώμεθα (우리는) [[artuw]]어지자 |
ἀρτύνησθε (너희는) [[artuw]]어지자 |
ἀρτύνωνται (그들은) [[artuw]]어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτυνοίμην (나는) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
ἀρτύνοιο (너는) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
ἀρτύνοιτο (그는) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτύνοισθον (너희 둘은) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
ἀρτυνοίσθην (그 둘은) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτυνοίμεθα (우리는) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
ἀρτύνοισθε (너희는) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
ἀρτύνοιντο (그들은) [[artuw]]어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀρτύνου (너는) [[artuw]]어져라 |
ἀρτυνέσθω (그는) [[artuw]]어져라 |
|
| 쌍수 | ἀρτύνεσθον (너희 둘은) [[artuw]]어져라 |
ἀρτυνέσθων (그 둘은) [[artuw]]어져라 |
||
| 복수 | ἀρτύνεσθε (너희는) [[artuw]]어져라 |
ἀρτυνέσθων, ἀρτυνέσθωσαν (그들은) [[artuw]]어져라 |
||
| 부정사 | ἀρτύνεσθαι [[artuw]]어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτυνομενος ἀρτυνομενου | ἀρτυνομενη ἀρτυνομενης | ἀρτυνομενον ἀρτυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀρτυνῶ (나는) [[artuw]]겠다 |
ἀρτυνεῖς (너는) [[artuw]]겠다 |
ἀρτυνεῖ (그는) [[artuw]]겠다 |
| 쌍수 | ἀρτυνεῖτον (너희 둘은) [[artuw]]겠다 |
ἀρτυνεῖτον (그 둘은) [[artuw]]겠다 |
||
| 복수 | ἀρτυνοῦμεν (우리는) [[artuw]]겠다 |
ἀρτυνεῖτε (너희는) [[artuw]]겠다 |
ἀρτυνοῦσιν* (그들은) [[artuw]]겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτυνοῖμι (나는) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖς (너는) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖ (그는) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτυνοῖτον (너희 둘은) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοίτην (그 둘은) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτυνοῖμεν (우리는) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖτε (너희는) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖεν (그들은) [[artuw]]겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀρτυνεῖν [[artuw]]을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτυνων ἀρτυνουντος | ἀρτυνουσα ἀρτυνουσης | ἀρτυνουν ἀρτυνουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀρτυνοῦμαι (나는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνεῖ, ἀρτυνῇ (너는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνεῖται (그는) [[artuw]]어지겠다 |
| 쌍수 | ἀρτυνεῖσθον (너희 둘은) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνεῖσθον (그 둘은) [[artuw]]어지겠다 |
||
| 복수 | ἀρτυνούμεθα (우리는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνεῖσθε (너희는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνοῦνται (그들은) [[artuw]]어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτυνοίμην (나는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖο (너는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖτο (그는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτυνοῖσθον (너희 둘은) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοίσθην (그 둘은) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτυνοίμεθα (우리는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖσθε (너희는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνοῖντο (그들은) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀρτυνεῖσθαι [[artuw]]어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτυνουμενος ἀρτυνουμενου | ἀρτυνουμενη ἀρτυνουμενης | ἀρτυνουμενον ἀρτυνουμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀρτυνθήσομαι (나는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνθήσῃ (너는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνθήσεται (그는) [[artuw]]어지겠다 |
| 쌍수 | ἀρτυνθήσεσθον (너희 둘은) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνθήσεσθον (그 둘은) [[artuw]]어지겠다 |
||
| 복수 | ἀρτυνθησόμεθα (우리는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνθήσεσθε (너희는) [[artuw]]어지겠다 |
ἀρτυνθήσονται (그들은) [[artuw]]어지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτυνθησοίμην (나는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνθήσοιο (너는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνθήσοιτο (그는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτυνθήσοισθον (너희 둘은) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνθησοίσθην (그 둘은) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτυνθησοίμεθα (우리는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνθήσοισθε (너희는) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
ἀρτυνθήσοιντο (그들은) [[artuw]]어지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀρτυνθήσεσθαι [[artuw]]어질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτυνθησομενος ἀρτυνθησομενου | ἀρτυνθησομενη ἀρτυνθησομενης | ἀρτυνθησομενον ἀρτυνθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓ρτυνον (나는) [[artuw]]고 있었다 |
ή̓ρτυνες (너는) [[artuw]]고 있었다 |
ή̓ρτυνεν* (그는) [[artuw]]고 있었다 |
| 쌍수 | ἠρτύνετον (너희 둘은) [[artuw]]고 있었다 |
ἠρτυνέτην (그 둘은) [[artuw]]고 있었다 |
||
| 복수 | ἠρτύνομεν (우리는) [[artuw]]고 있었다 |
ἠρτύνετε (너희는) [[artuw]]고 있었다 |
ή̓ρτυνον (그들은) [[artuw]]고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρτυνόμην (나는) [[artuw]]어지고 있었다 |
ἠρτύνου (너는) [[artuw]]어지고 있었다 |
ἠρτύνετο (그는) [[artuw]]어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠρτύνεσθον (너희 둘은) [[artuw]]어지고 있었다 |
ἠρτυνέσθην (그 둘은) [[artuw]]어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠρτυνόμεθα (우리는) [[artuw]]어지고 있었다 |
ἠρτύνεσθε (너희는) [[artuw]]어지고 있었다 |
ἠρτύνοντο (그들은) [[artuw]]어지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓ρτῡνα (나는) [[artuw]]었다 |
ή̓ρτῡνας (너는) [[artuw]]었다 |
ή̓ρτῡνεν* (그는) [[artuw]]었다 |
| 쌍수 | ἠρτῡ́νατον (너희 둘은) [[artuw]]었다 |
ἠρτῡνάτην (그 둘은) [[artuw]]었다 |
||
| 복수 | ἠρτῡ́ναμεν (우리는) [[artuw]]었다 |
ἠρτῡ́νατε (너희는) [[artuw]]었다 |
ή̓ρτῡναν (그들은) [[artuw]]었다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀρτῡ́νω (나는) [[artuw]]었자 |
ἀρτῡ́νῃς (너는) [[artuw]]었자 |
ἀρτῡ́νῃ (그는) [[artuw]]었자 |
| 쌍수 | ἀρτῡ́νητον (너희 둘은) [[artuw]]었자 |
ἀρτῡ́νητον (그 둘은) [[artuw]]었자 |
||
| 복수 | ἀρτῡ́νωμεν (우리는) [[artuw]]었자 |
ἀρτῡ́νητε (너희는) [[artuw]]었자 |
ἀρτῡ́νωσιν* (그들은) [[artuw]]었자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτῡ́ναιμι (나는) [[artuw]]었기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναις (너는) [[artuw]]었기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναι (그는) [[artuw]]었기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτῡ́ναιτον (너희 둘은) [[artuw]]었기를 (바라다) |
ἀρτῡναίτην (그 둘은) [[artuw]]었기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτῡ́ναιμεν (우리는) [[artuw]]었기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναιτε (너희는) [[artuw]]었기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναιεν (그들은) [[artuw]]었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓ρτῡνον (너는) [[artuw]]었어라 |
ἀρτῡνάτω (그는) [[artuw]]었어라 |
|
| 쌍수 | ἀρτῡ́νατον (너희 둘은) [[artuw]]었어라 |
ἀρτῡνάτων (그 둘은) [[artuw]]었어라 |
||
| 복수 | ἀρτῡ́νατε (너희는) [[artuw]]었어라 |
ἀρτῡνάντων (그들은) [[artuw]]었어라 |
||
| 부정사 | ἀρτῡ́ναι [[artuw]]었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτῡνᾱς ἀρτῡναντος | ἀρτῡνᾱσα ἀρτῡνᾱσης | ἀρτῡναν ἀρτῡναντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρτῡνάμην (나는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτῡ́νω (너는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτῡ́νατο (그는) [[artuw]]어졌다 |
| 쌍수 | ἠρτῡ́νασθον (너희 둘은) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτῡνάσθην (그 둘은) [[artuw]]어졌다 |
||
| 복수 | ἠρτῡνάμεθα (우리는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτῡ́νασθε (너희는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτῡ́ναντο (그들은) [[artuw]]어졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀρτῡ́νωμαι (나는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτῡ́νῃ (너는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτῡ́νηται (그는) [[artuw]]어졌자 |
| 쌍수 | ἀρτῡ́νησθον (너희 둘은) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτῡ́νησθον (그 둘은) [[artuw]]어졌자 |
||
| 복수 | ἀρτῡνώμεθα (우리는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτῡ́νησθε (너희는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτῡ́νωνται (그들은) [[artuw]]어졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτῡναίμην (나는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναιο (너는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναιτο (그는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτῡ́ναισθον (너희 둘은) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτῡναίσθην (그 둘은) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτῡναίμεθα (우리는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναισθε (너희는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτῡ́ναιντο (그들은) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓ρτῡναι (너는) [[artuw]]어졌어라 |
ἀρτῡνάσθω (그는) [[artuw]]어졌어라 |
|
| 쌍수 | ἀρτῡ́νασθον (너희 둘은) [[artuw]]어졌어라 |
ἀρτῡνάσθων (그 둘은) [[artuw]]어졌어라 |
||
| 복수 | ἀρτῡ́νασθε (너희는) [[artuw]]어졌어라 |
ἀρτῡνάσθων (그들은) [[artuw]]어졌어라 |
||
| 부정사 | ἀρτῡ́νεσθαι [[artuw]]어졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτῡναμενος ἀρτῡναμενου | ἀρτῡναμενη ἀρτῡναμενης | ἀρτῡναμενον ἀρτῡναμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρτύνθην (나는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτύνθης (너는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτύνθη (그는) [[artuw]]어졌다 |
| 쌍수 | ἠρτύνθητον (너희 둘은) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτυνθήτην (그 둘은) [[artuw]]어졌다 |
||
| 복수 | ἠρτύνθημεν (우리는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτύνθητε (너희는) [[artuw]]어졌다 |
ἠρτύνθησαν (그들은) [[artuw]]어졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀρτυνθῶ (나는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτυνθῇς (너는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτυνθῇ (그는) [[artuw]]어졌자 |
| 쌍수 | ἀρτυνθῆτον (너희 둘은) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτυνθῆτον (그 둘은) [[artuw]]어졌자 |
||
| 복수 | ἀρτυνθῶμεν (우리는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτυνθῆτε (너희는) [[artuw]]어졌자 |
ἀρτυνθῶσιν* (그들은) [[artuw]]어졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀρτυνθείην (나는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτυνθείης (너는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτυνθείη (그는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀρτυνθείητον (너희 둘은) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτυνθειήτην (그 둘은) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀρτυνθείημεν (우리는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτυνθείητε (너희는) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
ἀρτυνθείησαν (그들은) [[artuw]]어졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀρτύνθητι (너는) [[artuw]]어졌어라 |
ἀρτυνθήτω (그는) [[artuw]]어졌어라 |
|
| 쌍수 | ἀρτύνθητον (너희 둘은) [[artuw]]어졌어라 |
ἀρτυνθήτων (그 둘은) [[artuw]]어졌어라 |
||
| 복수 | ἀρτύνθητε (너희는) [[artuw]]어졌어라 |
ἀρτυνθέντων (그들은) [[artuw]]어졌어라 |
||
| 부정사 | ἀρτυνθῆναι [[artuw]]어졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρτυνθεις ἀρτυνθεντος | ἀρτυνθεισα ἀρτυνθεισης | ἀρτυνθεν ἀρτυνθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 8:9)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
