헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρτιγένειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτιγένειος ἀρτιγένειη ἀρτιγένειον

형태분석: ἀρτιγενει (어간) + ος (어미)

어원: ge/neion

  1. with beard just sprouting

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀρτιγένειος

(이)가

ἀρτιγένείᾱ

(이)가

ἀρτιγένειον

(것)가

속격 ἀρτιγενείου

(이)의

ἀρτιγένείᾱς

(이)의

ἀρτιγενείου

(것)의

여격 ἀρτιγενείῳ

(이)에게

ἀρτιγένείᾱͅ

(이)에게

ἀρτιγενείῳ

(것)에게

대격 ἀρτιγένειον

(이)를

ἀρτιγένείᾱν

(이)를

ἀρτιγένειον

(것)를

호격 ἀρτιγένειε

(이)야

ἀρτιγένείᾱ

(이)야

ἀρτιγένειον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρτιγενείω

(이)들이

ἀρτιγένείᾱ

(이)들이

ἀρτιγενείω

(것)들이

속/여 ἀρτιγενείοιν

(이)들의

ἀρτιγένείαιν

(이)들의

ἀρτιγενείοιν

(것)들의

복수주격 ἀρτιγένειοι

(이)들이

ἀρτιγέ́νειαι

(이)들이

ἀρτιγένεια

(것)들이

속격 ἀρτιγενείων

(이)들의

ἀρτιγένειῶν

(이)들의

ἀρτιγενείων

(것)들의

여격 ἀρτιγενείοις

(이)들에게

ἀρτιγένείαις

(이)들에게

ἀρτιγενείοις

(것)들에게

대격 ἀρτιγενείους

(이)들을

ἀρτιγένείᾱς

(이)들을

ἀρτιγένεια

(것)들을

호격 ἀρτιγένειοι

(이)들아

ἀρτιγέ́νειαι

(이)들아

ἀρτιγένεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὅλουσ ἀρτιγενείουσ. (Lucian, 2:4)

    (루키아노스, 2:4)

  • Αἰγιβότου Σκύροιο λιπὼν πέδον Ἴλιον ἔπλω οἱο͂σ Ἀχιλλείδησ πρόσθε Νεοπτόλεμοσ, τοῖοσ ἐν Αἰνεάδῃσι Νέρων ἀγὸσ ἄστυ Ῥέμοιο νεῖται, ἐπ’ ὠκυρόην Θύβριν ἀμειψάμενοσ, κοῦροσ ἔτ’ ἀρτιγένειον ἔχων χνόον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2191)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2191)

  • ἀθροίσασ, διέπλευσεν ἐσ Σικελίαν ἔχων ἀμφ’ αὑτὸν ἀρτιγενείουσ ἐπιλέκτουσ τριακοσίουσ, οἷσ εἴρητο χωρὶσ ὅπλων ἕπεσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 3:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION