살아있는 헬라어 사전 - αριθμησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρίθμησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρίθμησις

형태분석: ἀριθμησι (어간) + ς (어미)

어원: from a)riqme/w

뜻

a counting, reckoning up

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀρίθμησις 셈이	ἀριθμήσει 셈들이	ἀριθμήσεις 셈들이
속격	ἀριθμήσεως 셈의	ἀριθμήσοιν 셈들의	ἀριθμήσεων 셈들의
여격	ἀριθμήσει 셈에게	ἀριθμήσοιν 셈들에게	ἀριθμήσεσιν* 셈들에게
대격	ἀρίθμησιν 셈을	ἀριθμήσει 셈들을	ἀριθμήσεις 셈들을
호격	ἀρίθμησι 셈아	ἀριθμήσει 셈들아	ἀριθμήσεις 셈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σαυτὸν ἀρίθμησον πρότερον καὶ γνῶθι σεαυτόν, καὶ τότ’ ἀριθμήσεισ γαῖαν ἀπειρεσίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3492)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3492)
καὶ κυφὰσ καρῖδασ ἀριθμήσει δέ σοι αὐτόσ εἴκοσι καὶ τέτορασ δεῦρο λαβὼν ἄπιθι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1852)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1852)
ἀλλ’ οὐχ ὁ ἵππαρχοσ Μειδίασ, ἀλλὰ τὴν ἐκ τῶν νόμων τάξιν λιπών, οὗ δίκην ὀφείλει τῇ πόλει δοῦναι, τοῦτ’ ἐν εὐεργεσίασ ἀριθμήσει μέρει. (Demosthenes, Speeches 21-30, 215:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 215:1)
εἰ δὲ τόσον διέπερσασ, ἀοίδιμοσ ἐσσομένοισιν καὶ σέ τισ ἐν μεγάλοισιν ἀριθμήσει κακοεργοῖσ, τύμβον ἀναρρήξανθ’ , ὃν καὶ τρομέουσι φονῆεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2192)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2192)
οὐ γὰρ ὅμοιον ἐπὶ τῆσ γραμμῆσ, ἣ κατὰ τὰσ διαιρέσεισ μὲν οὐχ ἵσταται, νοῆσαι δ’ οὐκ ἔστι μὴ στήσαντα διόπερ οὐκ ἀριθμήσει τὰσ τομὰσ ὁ τὴν ἄπειρον διεξιών, ἀλλὰ καὶ τὴν ὅλην οὐ κινουμένῳ νοεῖν ἀνάγκη. (Aristotle, Metaphysics, Book 2 28:3)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 2 28:3)
κἀνταῦθα δ’ ἐνδόξων ὀνομάτων ἔσται ἀρίθμησισ καὶ ἄλλωσ καὶ διὰ τὴν Ὁμήρου ποίησιν· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 4:6)
(스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 4:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρίθμησις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρίθμησις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어