호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποθλίβω
형태분석: ἀπο (접두사) + θλίβ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποθλίβω (나는) 짜다 |
ἀποθλίβεις (너는) 짜다 |
ἀποθλίβει (그는) 짜다 |
| 쌍수 | ἀποθλίβετον (너희 둘은) 짜다 |
ἀποθλίβετον (그 둘은) 짜다 |
||
| 복수 | ἀποθλίβομεν (우리는) 짜다 |
ἀποθλίβετε (너희는) 짜다 |
ἀποθλίβουσι(ν) (그들은) 짜다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποθλίβω (나는) 짜자 |
ἀποθλίβῃς (너는) 짜자 |
ἀποθλίβῃ (그는) 짜자 |
| 쌍수 | ἀποθλίβητον (너희 둘은) 짜자 |
ἀποθλίβητον (그 둘은) 짜자 |
||
| 복수 | ἀποθλίβωμεν (우리는) 짜자 |
ἀποθλίβητε (너희는) 짜자 |
ἀποθλίβωσι(ν) (그들은) 짜자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποθλίβοιμι (나는) 짜기를 (바라다) |
ἀποθλίβοις (너는) 짜기를 (바라다) |
ἀποθλίβοι (그는) 짜기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποθλίβοιτον (너희 둘은) 짜기를 (바라다) |
ἀποθλιβοίτην (그 둘은) 짜기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποθλίβοιμεν (우리는) 짜기를 (바라다) |
ἀποθλίβοιτε (너희는) 짜기를 (바라다) |
ἀποθλίβοιεν (그들은) 짜기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποθλίβε (너는) 짜라 |
ἀποθλιβέτω (그는) 짜라 |
|
| 쌍수 | ἀποθλίβετον (너희 둘은) 짜라 |
ἀποθλιβέτων (그 둘은) 짜라 |
||
| 복수 | ἀποθλίβετε (너희는) 짜라 |
ἀποθλιβόντων, ἀποθλιβέτωσαν (그들은) 짜라 |
||
| 부정사 | ἀποθλίβειν 짜는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποθλιβων ἀποθλιβοντος | ἀποθλιβουσα ἀποθλιβουσης | ἀποθλιβον ἀποθλιβοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποθλίβομαι (나는) 짜여지다 |
ἀποθλίβει, ἀποθλίβῃ (너는) 짜여지다 |
ἀποθλίβεται (그는) 짜여지다 |
| 쌍수 | ἀποθλίβεσθον (너희 둘은) 짜여지다 |
ἀποθλίβεσθον (그 둘은) 짜여지다 |
||
| 복수 | ἀποθλιβόμεθα (우리는) 짜여지다 |
ἀποθλίβεσθε (너희는) 짜여지다 |
ἀποθλίβονται (그들은) 짜여지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποθλίβωμαι (나는) 짜여지자 |
ἀποθλίβῃ (너는) 짜여지자 |
ἀποθλίβηται (그는) 짜여지자 |
| 쌍수 | ἀποθλίβησθον (너희 둘은) 짜여지자 |
ἀποθλίβησθον (그 둘은) 짜여지자 |
||
| 복수 | ἀποθλιβώμεθα (우리는) 짜여지자 |
ἀποθλίβησθε (너희는) 짜여지자 |
ἀποθλίβωνται (그들은) 짜여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποθλιβοίμην (나는) 짜여지기를 (바라다) |
ἀποθλίβοιο (너는) 짜여지기를 (바라다) |
ἀποθλίβοιτο (그는) 짜여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποθλίβοισθον (너희 둘은) 짜여지기를 (바라다) |
ἀποθλιβοίσθην (그 둘은) 짜여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποθλιβοίμεθα (우리는) 짜여지기를 (바라다) |
ἀποθλίβοισθε (너희는) 짜여지기를 (바라다) |
ἀποθλίβοιντο (그들은) 짜여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποθλίβου (너는) 짜여져라 |
ἀποθλιβέσθω (그는) 짜여져라 |
|
| 쌍수 | ἀποθλίβεσθον (너희 둘은) 짜여져라 |
ἀποθλιβέσθων (그 둘은) 짜여져라 |
||
| 복수 | ἀποθλίβεσθε (너희는) 짜여져라 |
ἀποθλιβέσθων, ἀποθλιβέσθωσαν (그들은) 짜여져라 |
||
| 부정사 | ἀποθλίβεσθαι 짜여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποθλιβομενος ἀποθλιβομενου | ἀποθλιβομενη ἀποθλιβομενης | ἀποθλιβομενον ἀποθλιβομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπέθλιβον (나는) 짜고 있었다 |
ἀπέθλιβες (너는) 짜고 있었다 |
ἀπέθλιβε(ν) (그는) 짜고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεθλίβετον (너희 둘은) 짜고 있었다 |
ἀπεθλιβέτην (그 둘은) 짜고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεθλίβομεν (우리는) 짜고 있었다 |
ἀπεθλίβετε (너희는) 짜고 있었다 |
ἀπέθλιβον (그들은) 짜고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεθλιβόμην (나는) 짜여지고 있었다 |
ἀπεθλίβου (너는) 짜여지고 있었다 |
ἀπεθλίβετο (그는) 짜여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεθλίβεσθον (너희 둘은) 짜여지고 있었다 |
ἀπεθλιβέσθην (그 둘은) 짜여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεθλιβόμεθα (우리는) 짜여지고 있었다 |
ἀπεθλίβεσθε (너희는) 짜여지고 있었다 |
ἀπεθλίβοντο (그들은) 짜여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []