헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπομαστιγόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπομαστιγόω

형태분석: ἀπο (접두사) + μαστιγό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to scourge severely

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπομαστίγω

ἀπομαστίγοις

ἀπομαστίγοι

쌍수 ἀπομαστίγουτον

ἀπομαστίγουτον

복수 ἀπομαστίγουμεν

ἀπομαστίγουτε

ἀπομαστίγουσιν*

접속법단수 ἀπομαστίγω

ἀπομαστίγοις

ἀπομαστίγοι

쌍수 ἀπομαστίγωτον

ἀπομαστίγωτον

복수 ἀπομαστίγωμεν

ἀπομαστίγωτε

ἀπομαστίγωσιν*

기원법단수 ἀπομαστίγοιμι

ἀπομαστίγοις

ἀπομαστίγοι

쌍수 ἀπομαστίγοιτον

ἀπομαστιγοίτην

복수 ἀπομαστίγοιμεν

ἀπομαστίγοιτε

ἀπομαστίγοιεν

명령법단수 ἀπομαστῖγου

ἀπομαστιγοῦτω

쌍수 ἀπομαστίγουτον

ἀπομαστιγοῦτων

복수 ἀπομαστίγουτε

ἀπομαστιγοῦντων, ἀπομαστιγοῦτωσαν

부정사 ἀπομαστίγουν

분사 남성여성중성
ἀπομαστιγων

ἀπομαστιγουντος

ἀπομαστιγουσα

ἀπομαστιγουσης

ἀπομαστιγουν

ἀπομαστιγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπομαστίγουμαι

ἀπομαστίγοι

ἀπομαστίγουται

쌍수 ἀπομαστίγουσθον

ἀπομαστίγουσθον

복수 ἀπομαστιγοῦμεθα

ἀπομαστίγουσθε

ἀπομαστίγουνται

접속법단수 ἀπομαστίγωμαι

ἀπομαστίγοι

ἀπομαστίγωται

쌍수 ἀπομαστίγωσθον

ἀπομαστίγωσθον

복수 ἀπομαστιγώμεθα

ἀπομαστίγωσθε

ἀπομαστίγωνται

기원법단수 ἀπομαστιγοίμην

ἀπομαστίγοιο

ἀπομαστίγοιτο

쌍수 ἀπομαστίγοισθον

ἀπομαστιγοίσθην

복수 ἀπομαστιγοίμεθα

ἀπομαστίγοισθε

ἀπομαστίγοιντο

명령법단수 ἀπομαστίγου

ἀπομαστιγοῦσθω

쌍수 ἀπομαστίγουσθον

ἀπομαστιγοῦσθων

복수 ἀπομαστίγουσθε

ἀπομαστιγοῦσθων, ἀπομαστιγοῦσθωσαν

부정사 ἀπομαστίγουσθαι

분사 남성여성중성
ἀπομαστιγουμενος

ἀπομαστιγουμενου

ἀπομαστιγουμενη

ἀπομαστιγουμενης

ἀπομαστιγουμενον

ἀπομαστιγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to scourge severely

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION