호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποκεφαλίζω ἀποκεφαλίσω ἀπεκεφάλισα
형태분석: ἀπο (접두사) + κεφαλίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποκεφαλίω (나는) 목을 자르겠다 |
ἀποκεφαλίεις (너는) 목을 자르겠다 |
ἀποκεφαλίει (그는) 목을 자르겠다 |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίειτον (너희 둘은) 목을 자르겠다 |
ἀποκεφαλίειτον (그 둘은) 목을 자르겠다 |
||
| 복수 | ἀποκεφαλίουμεν (우리는) 목을 자르겠다 |
ἀποκεφαλίειτε (너희는) 목을 자르겠다 |
ἀποκεφαλίουσι(ν) (그들은) 목을 자르겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποκεφαλίοιμι (나는) 목을 자르겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοις (너는) 목을 자르겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοι (그는) 목을 자르겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίοιτον (너희 둘은) 목을 자르겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλιοίτην (그 둘은) 목을 자르겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποκεφαλίοιμεν (우리는) 목을 자르겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοιτε (너희는) 목을 자르겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοιεν (그들은) 목을 자르겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀποκεφαλίειν 목을 자를 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποκεφαλιων ἀποκεφαλιουντος | ἀποκεφαλιουσα ἀποκεφαλιουσης | ἀποκεφαλιουν ἀποκεφαλιουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποκεφαλίουμαι (나는) 목을 잘리겠다 |
ἀποκεφαλίει, ἀποκεφαλίῃ (너는) 목을 잘리겠다 |
ἀποκεφαλίειται (그는) 목을 잘리겠다 |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίεισθον (너희 둘은) 목을 잘리겠다 |
ἀποκεφαλίεισθον (그 둘은) 목을 잘리겠다 |
||
| 복수 | ἀποκεφαλιοῦμεθα (우리는) 목을 잘리겠다 |
ἀποκεφαλίεισθε (너희는) 목을 잘리겠다 |
ἀποκεφαλίουνται (그들은) 목을 잘리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποκεφαλιοίμην (나는) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοιο (너는) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοιτο (그는) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίοισθον (너희 둘은) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλιοίσθην (그 둘은) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποκεφαλιοίμεθα (우리는) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοισθε (너희는) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίοιντο (그들은) 목을 잘리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἀποκεφαλίεισθαι 목을 잘릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποκεφαλιουμενος ἀποκεφαλιουμενου | ἀποκεφαλιουμενη ἀποκεφαλιουμενης | ἀποκεφαλιουμενον ἀποκεφαλιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεκεφάλιζον (나는) 목을 자르고 있었다 |
ἀπεκεφάλιζες (너는) 목을 자르고 있었다 |
ἀπεκεφάλιζε(ν) (그는) 목을 자르고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεκεφαλίζετον (너희 둘은) 목을 자르고 있었다 |
ἀπεκεφαλιζέτην (그 둘은) 목을 자르고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεκεφαλίζομεν (우리는) 목을 자르고 있었다 |
ἀπεκεφαλίζετε (너희는) 목을 자르고 있었다 |
ἀπεκεφάλιζον (그들은) 목을 자르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεκεφαλιζόμην (나는) 목을 잘리고 있었다 |
ἀπεκεφαλίζου (너는) 목을 잘리고 있었다 |
ἀπεκεφαλίζετο (그는) 목을 잘리고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεκεφαλίζεσθον (너희 둘은) 목을 잘리고 있었다 |
ἀπεκεφαλιζέσθην (그 둘은) 목을 잘리고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεκεφαλιζόμεθα (우리는) 목을 잘리고 있었다 |
ἀπεκεφαλίζεσθε (너희는) 목을 잘리고 있었다 |
ἀπεκεφαλίζοντο (그들은) 목을 잘리고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεκεφάλισα (나는) 목을 잘랐다 |
ἀπεκεφάλισας (너는) 목을 잘랐다 |
ἀπεκεφάλισε(ν) (그는) 목을 잘랐다 |
| 쌍수 | ἀπεκεφαλίσατον (너희 둘은) 목을 잘랐다 |
ἀπεκεφαλισάτην (그 둘은) 목을 잘랐다 |
||
| 복수 | ἀπεκεφαλίσαμεν (우리는) 목을 잘랐다 |
ἀπεκεφαλίσατε (너희는) 목을 잘랐다 |
ἀπεκεφάλισαν (그들은) 목을 잘랐다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποκεφαλίσω (나는) 목을 잘랐자 |
ἀποκεφαλίσῃς (너는) 목을 잘랐자 |
ἀποκεφαλίσῃ (그는) 목을 잘랐자 |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίσητον (너희 둘은) 목을 잘랐자 |
ἀποκεφαλίσητον (그 둘은) 목을 잘랐자 |
||
| 복수 | ἀποκεφαλίσωμεν (우리는) 목을 잘랐자 |
ἀποκεφαλίσητε (너희는) 목을 잘랐자 |
ἀποκεφαλίσωσι(ν) (그들은) 목을 잘랐자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποκεφαλίσαιμι (나는) 목을 잘랐기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαις (너는) 목을 잘랐기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαι (그는) 목을 잘랐기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίσαιτον (너희 둘은) 목을 잘랐기를 (바라다) |
ἀποκεφαλισαίτην (그 둘은) 목을 잘랐기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποκεφαλίσαιμεν (우리는) 목을 잘랐기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαιτε (너희는) 목을 잘랐기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαιεν (그들은) 목을 잘랐기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποκεφάλισον (너는) 목을 잘랐어라 |
ἀποκεφαλισάτω (그는) 목을 잘랐어라 |
|
| 쌍수 | ἀποκεφαλίσατον (너희 둘은) 목을 잘랐어라 |
ἀποκεφαλισάτων (그 둘은) 목을 잘랐어라 |
||
| 복수 | ἀποκεφαλίσατε (너희는) 목을 잘랐어라 |
ἀποκεφαλισάντων (그들은) 목을 잘랐어라 |
||
| 부정사 | ἀποκεφαλίσαι 목을 잘랐는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποκεφαλισας ἀποκεφαλισαντος | ἀποκεφαλισασα ἀποκεφαλισασης | ἀποκεφαλισαν ἀποκεφαλισαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεκεφαλισάμην (나는) 목을 잘렸다 |
ἀπεκεφαλίσω (너는) 목을 잘렸다 |
ἀπεκεφαλίσατο (그는) 목을 잘렸다 |
| 쌍수 | ἀπεκεφαλίσασθον (너희 둘은) 목을 잘렸다 |
ἀπεκεφαλισάσθην (그 둘은) 목을 잘렸다 |
||
| 복수 | ἀπεκεφαλισάμεθα (우리는) 목을 잘렸다 |
ἀπεκεφαλίσασθε (너희는) 목을 잘렸다 |
ἀπεκεφαλίσαντο (그들은) 목을 잘렸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποκεφαλίσωμαι (나는) 목을 잘렸자 |
ἀποκεφαλίσῃ (너는) 목을 잘렸자 |
ἀποκεφαλίσηται (그는) 목을 잘렸자 |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίσησθον (너희 둘은) 목을 잘렸자 |
ἀποκεφαλίσησθον (그 둘은) 목을 잘렸자 |
||
| 복수 | ἀποκεφαλισώμεθα (우리는) 목을 잘렸자 |
ἀποκεφαλίσησθε (너희는) 목을 잘렸자 |
ἀποκεφαλίσωνται (그들은) 목을 잘렸자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποκεφαλισαίμην (나는) 목을 잘렸기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαιο (너는) 목을 잘렸기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαιτο (그는) 목을 잘렸기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποκεφαλίσαισθον (너희 둘은) 목을 잘렸기를 (바라다) |
ἀποκεφαλισαίσθην (그 둘은) 목을 잘렸기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποκεφαλισαίμεθα (우리는) 목을 잘렸기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαισθε (너희는) 목을 잘렸기를 (바라다) |
ἀποκεφαλίσαιντο (그들은) 목을 잘렸기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποκεφάλισαι (너는) 목을 잘렸어라 |
ἀποκεφαλισάσθω (그는) 목을 잘렸어라 |
|
| 쌍수 | ἀποκεφαλίσασθον (너희 둘은) 목을 잘렸어라 |
ἀποκεφαλισάσθων (그 둘은) 목을 잘렸어라 |
||
| 복수 | ἀποκεφαλίσασθε (너희는) 목을 잘렸어라 |
ἀποκεφαλισάσθων (그들은) 목을 잘렸어라 |
||
| 부정사 | ἀποκεφαλίσεσθαι 목을 잘렸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποκεφαλισαμενος ἀποκεφαλισαμενου | ἀποκεφαλισαμενη ἀποκεφαλισαμενης | ἀποκεφαλισαμενον ἀποκεφαλισαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 시편 150:12)
(에픽테토스, Works, book 1,
(에픽테토스, Works, book 4,
(
(
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []