헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεφαλοτομέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεφαλοτομέω

형태분석: κεφαλοτομέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 목을 자르다, 참수하다
  1. I decapitate

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κεφαλοτομῶ

(나는) 목을 자른다

κεφαλοτομεῖς

(너는) 목을 자른다

κεφαλοτομεῖ

(그는) 목을 자른다

쌍수 κεφαλοτομεῖτον

(너희 둘은) 목을 자른다

κεφαλοτομεῖτον

(그 둘은) 목을 자른다

복수 κεφαλοτομοῦμεν

(우리는) 목을 자른다

κεφαλοτομεῖτε

(너희는) 목을 자른다

κεφαλοτομοῦσιν*

(그들은) 목을 자른다

접속법단수 κεφαλοτομῶ

(나는) 목을 자르자

κεφαλοτομῇς

(너는) 목을 자르자

κεφαλοτομῇ

(그는) 목을 자르자

쌍수 κεφαλοτομῆτον

(너희 둘은) 목을 자르자

κεφαλοτομῆτον

(그 둘은) 목을 자르자

복수 κεφαλοτομῶμεν

(우리는) 목을 자르자

κεφαλοτομῆτε

(너희는) 목을 자르자

κεφαλοτομῶσιν*

(그들은) 목을 자르자

기원법단수 κεφαλοτομοῖμι

(나는) 목을 자르기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖς

(너는) 목을 자르기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖ

(그는) 목을 자르기를 (바라다)

쌍수 κεφαλοτομοῖτον

(너희 둘은) 목을 자르기를 (바라다)

κεφαλοτομοίτην

(그 둘은) 목을 자르기를 (바라다)

복수 κεφαλοτομοῖμεν

(우리는) 목을 자르기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖτε

(너희는) 목을 자르기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖεν

(그들은) 목을 자르기를 (바라다)

명령법단수 κεφαλοτόμει

(너는) 목을 잘라라

κεφαλοτομείτω

(그는) 목을 잘라라

쌍수 κεφαλοτομεῖτον

(너희 둘은) 목을 잘라라

κεφαλοτομείτων

(그 둘은) 목을 잘라라

복수 κεφαλοτομεῖτε

(너희는) 목을 잘라라

κεφαλοτομούντων, κεφαλοτομείτωσαν

(그들은) 목을 잘라라

부정사 κεφαλοτομεῖν

목을 자르는 것

분사 남성여성중성
κεφαλοτομων

κεφαλοτομουντος

κεφαλοτομουσα

κεφαλοτομουσης

κεφαλοτομουν

κεφαλοτομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κεφαλοτομοῦμαι

(나는) 목을 잘린다

κεφαλοτομεῖ, κεφαλοτομῇ

(너는) 목을 잘린다

κεφαλοτομεῖται

(그는) 목을 잘린다

쌍수 κεφαλοτομεῖσθον

(너희 둘은) 목을 잘린다

κεφαλοτομεῖσθον

(그 둘은) 목을 잘린다

복수 κεφαλοτομούμεθα

(우리는) 목을 잘린다

κεφαλοτομεῖσθε

(너희는) 목을 잘린다

κεφαλοτομοῦνται

(그들은) 목을 잘린다

접속법단수 κεφαλοτομῶμαι

(나는) 목을 잘리자

κεφαλοτομῇ

(너는) 목을 잘리자

κεφαλοτομῆται

(그는) 목을 잘리자

쌍수 κεφαλοτομῆσθον

(너희 둘은) 목을 잘리자

κεφαλοτομῆσθον

(그 둘은) 목을 잘리자

복수 κεφαλοτομώμεθα

(우리는) 목을 잘리자

κεφαλοτομῆσθε

(너희는) 목을 잘리자

κεφαλοτομῶνται

(그들은) 목을 잘리자

기원법단수 κεφαλοτομοίμην

(나는) 목을 잘리기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖο

(너는) 목을 잘리기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖτο

(그는) 목을 잘리기를 (바라다)

쌍수 κεφαλοτομοῖσθον

(너희 둘은) 목을 잘리기를 (바라다)

κεφαλοτομοίσθην

(그 둘은) 목을 잘리기를 (바라다)

복수 κεφαλοτομοίμεθα

(우리는) 목을 잘리기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖσθε

(너희는) 목을 잘리기를 (바라다)

κεφαλοτομοῖντο

(그들은) 목을 잘리기를 (바라다)

명령법단수 κεφαλοτομοῦ

(너는) 목을 잘려라

κεφαλοτομείσθω

(그는) 목을 잘려라

쌍수 κεφαλοτομεῖσθον

(너희 둘은) 목을 잘려라

κεφαλοτομείσθων

(그 둘은) 목을 잘려라

복수 κεφαλοτομεῖσθε

(너희는) 목을 잘려라

κεφαλοτομείσθων, κεφαλοτομείσθωσαν

(그들은) 목을 잘려라

부정사 κεφαλοτομεῖσθαι

목을 잘리는 것

분사 남성여성중성
κεφαλοτομουμενος

κεφαλοτομουμενου

κεφαλοτομουμενη

κεφαλοτομουμενης

κεφαλοτομουμενον

κεφαλοτομουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκεφαλοτόμουν

(나는) 목을 자르고 있었다

ἐκεφαλοτόμεις

(너는) 목을 자르고 있었다

ἐκεφαλοτόμειν*

(그는) 목을 자르고 있었다

쌍수 ἐκεφαλοτομεῖτον

(너희 둘은) 목을 자르고 있었다

ἐκεφαλοτομείτην

(그 둘은) 목을 자르고 있었다

복수 ἐκεφαλοτομοῦμεν

(우리는) 목을 자르고 있었다

ἐκεφαλοτομεῖτε

(너희는) 목을 자르고 있었다

ἐκεφαλοτόμουν

(그들은) 목을 자르고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκεφαλοτομούμην

(나는) 목을 잘리고 있었다

ἐκεφαλοτομοῦ

(너는) 목을 잘리고 있었다

ἐκεφαλοτομεῖτο

(그는) 목을 잘리고 있었다

쌍수 ἐκεφαλοτομεῖσθον

(너희 둘은) 목을 잘리고 있었다

ἐκεφαλοτομείσθην

(그 둘은) 목을 잘리고 있었다

복수 ἐκεφαλοτομούμεθα

(우리는) 목을 잘리고 있었다

ἐκεφαλοτομεῖσθε

(너희는) 목을 잘리고 있었다

ἐκεφαλοτομοῦντο

(그들은) 목을 잘리고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 목을 자르다

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION