고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀπινύσσω
형태분석: ἀπο (접두사) + νύσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπονύσσω (나는) 바보로 만든다 |
ἀπονύσσεις (너는) 바보로 만든다 |
ἀπονύσσει (그는) 바보로 만든다 |
| 쌍수 | ἀπονύσσετον (너희 둘은) 바보로 만든다 |
ἀπονύσσετον (그 둘은) 바보로 만든다 |
||
| 복수 | ἀπονύσσομεν (우리는) 바보로 만든다 |
ἀπονύσσετε (너희는) 바보로 만든다 |
ἀπονύσσουσιν* (그들은) 바보로 만든다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπονύσσω (나는) 바보로 만들자 |
ἀπονύσσῃς (너는) 바보로 만들자 |
ἀπονύσσῃ (그는) 바보로 만들자 |
| 쌍수 | ἀπονύσσητον (너희 둘은) 바보로 만들자 |
ἀπονύσσητον (그 둘은) 바보로 만들자 |
||
| 복수 | ἀπονύσσωμεν (우리는) 바보로 만들자 |
ἀπονύσσητε (너희는) 바보로 만들자 |
ἀπονύσσωσιν* (그들은) 바보로 만들자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπονύσσοιμι (나는) 바보로 만들기를 (바라다) |
ἀπονύσσοις (너는) 바보로 만들기를 (바라다) |
ἀπονύσσοι (그는) 바보로 만들기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπονύσσοιτον (너희 둘은) 바보로 만들기를 (바라다) |
ἀπονυσσοίτην (그 둘은) 바보로 만들기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπονύσσοιμεν (우리는) 바보로 만들기를 (바라다) |
ἀπονύσσοιτε (너희는) 바보로 만들기를 (바라다) |
ἀπονύσσοιεν (그들은) 바보로 만들기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπονύσσε (너는) 바보로 만들어라 |
ἀπονυσσέτω (그는) 바보로 만들어라 |
|
| 쌍수 | ἀπονύσσετον (너희 둘은) 바보로 만들어라 |
ἀπονυσσέτων (그 둘은) 바보로 만들어라 |
||
| 복수 | ἀπονύσσετε (너희는) 바보로 만들어라 |
ἀπονυσσόντων, ἀπονυσσέτωσαν (그들은) 바보로 만들어라 |
||
| 부정사 | ἀπονύσσειν 바보로 만드는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπονυσσων ἀπονυσσοντος | ἀπονυσσουσα ἀπονυσσουσης | ἀπονυσσον ἀπονυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπονύσσομαι (나는) 바보로 만들어진다 |
ἀπονύσσει, ἀπονύσσῃ (너는) 바보로 만들어진다 |
ἀπονύσσεται (그는) 바보로 만들어진다 |
| 쌍수 | ἀπονύσσεσθον (너희 둘은) 바보로 만들어진다 |
ἀπονύσσεσθον (그 둘은) 바보로 만들어진다 |
||
| 복수 | ἀπονυσσόμεθα (우리는) 바보로 만들어진다 |
ἀπονύσσεσθε (너희는) 바보로 만들어진다 |
ἀπονύσσονται (그들은) 바보로 만들어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπονύσσωμαι (나는) 바보로 만들어지자 |
ἀπονύσσῃ (너는) 바보로 만들어지자 |
ἀπονύσσηται (그는) 바보로 만들어지자 |
| 쌍수 | ἀπονύσσησθον (너희 둘은) 바보로 만들어지자 |
ἀπονύσσησθον (그 둘은) 바보로 만들어지자 |
||
| 복수 | ἀπονυσσώμεθα (우리는) 바보로 만들어지자 |
ἀπονύσσησθε (너희는) 바보로 만들어지자 |
ἀπονύσσωνται (그들은) 바보로 만들어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπονυσσοίμην (나는) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονύσσοιο (너는) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονύσσοιτο (그는) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπονύσσοισθον (너희 둘은) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονυσσοίσθην (그 둘은) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπονυσσοίμεθα (우리는) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονύσσοισθε (너희는) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
ἀπονύσσοιντο (그들은) 바보로 만들어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπονύσσου (너는) 바보로 만들어져라 |
ἀπονυσσέσθω (그는) 바보로 만들어져라 |
|
| 쌍수 | ἀπονύσσεσθον (너희 둘은) 바보로 만들어져라 |
ἀπονυσσέσθων (그 둘은) 바보로 만들어져라 |
||
| 복수 | ἀπονύσσεσθε (너희는) 바보로 만들어져라 |
ἀπονυσσέσθων, ἀπονυσσέσθωσαν (그들은) 바보로 만들어져라 |
||
| 부정사 | ἀπονύσσεσθαι 바보로 만들어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπονυσσομενος ἀπονυσσομενου | ἀπονυσσομενη ἀπονυσσομενης | ἀπονυσσομενον ἀπονυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπένυσσον (나는) 바보로 만들고 있었다 |
ἀπένυσσες (너는) 바보로 만들고 있었다 |
ἀπένυσσεν* (그는) 바보로 만들고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπενύσσετον (너희 둘은) 바보로 만들고 있었다 |
ἀπενυσσέτην (그 둘은) 바보로 만들고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπενύσσομεν (우리는) 바보로 만들고 있었다 |
ἀπενύσσετε (너희는) 바보로 만들고 있었다 |
ἀπένυσσον (그들은) 바보로 만들고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπενυσσόμην (나는) 바보로 만들어지고 있었다 |
ἀπενύσσου (너는) 바보로 만들어지고 있었다 |
ἀπενύσσετο (그는) 바보로 만들어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπενύσσεσθον (너희 둘은) 바보로 만들어지고 있었다 |
ἀπενυσσέσθην (그 둘은) 바보로 만들어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπενυσσόμεθα (우리는) 바보로 만들어지고 있었다 |
ἀπενύσσεσθε (너희는) 바보로 만들어지고 있었다 |
ἀπενύσσοντο (그들은) 바보로 만들어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 5 34:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 6 25:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
