헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνταγωνιστέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταγωνιστέω

형태분석: ἀνταγωνιστέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)ntagwnisth/s

  1. 반대하다, 저항하다, 거스르다
  1. to oppose, be a rival

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνταγωνίστω

(나는) 반대한다

ἀνταγωνίστεις

(너는) 반대한다

ἀνταγωνίστει

(그는) 반대한다

쌍수 ἀνταγωνίστειτον

(너희 둘은) 반대한다

ἀνταγωνίστειτον

(그 둘은) 반대한다

복수 ἀνταγωνίστουμεν

(우리는) 반대한다

ἀνταγωνίστειτε

(너희는) 반대한다

ἀνταγωνίστουσιν*

(그들은) 반대한다

접속법단수 ἀνταγωνίστω

(나는) 반대하자

ἀνταγωνίστῃς

(너는) 반대하자

ἀνταγωνίστῃ

(그는) 반대하자

쌍수 ἀνταγωνίστητον

(너희 둘은) 반대하자

ἀνταγωνίστητον

(그 둘은) 반대하자

복수 ἀνταγωνίστωμεν

(우리는) 반대하자

ἀνταγωνίστητε

(너희는) 반대하자

ἀνταγωνίστωσιν*

(그들은) 반대하자

기원법단수 ἀνταγωνίστοιμι

(나는) 반대하기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοις

(너는) 반대하기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοι

(그는) 반대하기를 (바라다)

쌍수 ἀνταγωνίστοιτον

(너희 둘은) 반대하기를 (바라다)

ἀνταγωνιστοίτην

(그 둘은) 반대하기를 (바라다)

복수 ἀνταγωνίστοιμεν

(우리는) 반대하기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοιτε

(너희는) 반대하기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοιεν

(그들은) 반대하기를 (바라다)

명령법단수 ἀνταγωνῖστει

(너는) 반대해라

ἀνταγωνιστεῖτω

(그는) 반대해라

쌍수 ἀνταγωνίστειτον

(너희 둘은) 반대해라

ἀνταγωνιστεῖτων

(그 둘은) 반대해라

복수 ἀνταγωνίστειτε

(너희는) 반대해라

ἀνταγωνιστοῦντων, ἀνταγωνιστεῖτωσαν

(그들은) 반대해라

부정사 ἀνταγωνίστειν

반대하는 것

분사 남성여성중성
ἀνταγωνιστων

ἀνταγωνιστουντος

ἀνταγωνιστουσα

ἀνταγωνιστουσης

ἀνταγωνιστουν

ἀνταγωνιστουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνταγωνίστουμαι

(나는) 반대된다

ἀνταγωνίστει, ἀνταγωνίστῃ

(너는) 반대된다

ἀνταγωνίστειται

(그는) 반대된다

쌍수 ἀνταγωνίστεισθον

(너희 둘은) 반대된다

ἀνταγωνίστεισθον

(그 둘은) 반대된다

복수 ἀνταγωνιστοῦμεθα

(우리는) 반대된다

ἀνταγωνίστεισθε

(너희는) 반대된다

ἀνταγωνίστουνται

(그들은) 반대된다

접속법단수 ἀνταγωνίστωμαι

(나는) 반대되자

ἀνταγωνίστῃ

(너는) 반대되자

ἀνταγωνίστηται

(그는) 반대되자

쌍수 ἀνταγωνίστησθον

(너희 둘은) 반대되자

ἀνταγωνίστησθον

(그 둘은) 반대되자

복수 ἀνταγωνιστώμεθα

(우리는) 반대되자

ἀνταγωνίστησθε

(너희는) 반대되자

ἀνταγωνίστωνται

(그들은) 반대되자

기원법단수 ἀνταγωνιστοίμην

(나는) 반대되기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοιο

(너는) 반대되기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοιτο

(그는) 반대되기를 (바라다)

쌍수 ἀνταγωνίστοισθον

(너희 둘은) 반대되기를 (바라다)

ἀνταγωνιστοίσθην

(그 둘은) 반대되기를 (바라다)

복수 ἀνταγωνιστοίμεθα

(우리는) 반대되기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοισθε

(너희는) 반대되기를 (바라다)

ἀνταγωνίστοιντο

(그들은) 반대되기를 (바라다)

명령법단수 ἀνταγωνίστου

(너는) 반대되어라

ἀνταγωνιστεῖσθω

(그는) 반대되어라

쌍수 ἀνταγωνίστεισθον

(너희 둘은) 반대되어라

ἀνταγωνιστεῖσθων

(그 둘은) 반대되어라

복수 ἀνταγωνίστεισθε

(너희는) 반대되어라

ἀνταγωνιστεῖσθων, ἀνταγωνιστεῖσθωσαν

(그들은) 반대되어라

부정사 ἀνταγωνίστεισθαι

반대되는 것

분사 남성여성중성
ἀνταγωνιστουμενος

ἀνταγωνιστουμενου

ἀνταγωνιστουμενη

ἀνταγωνιστουμενης

ἀνταγωνιστουμενον

ἀνταγωνιστουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνταγωνῖστουν

(나는) 반대하고 있었다

ἠνταγωνῖστεις

(너는) 반대하고 있었다

ἠνταγωνῖστειν*

(그는) 반대하고 있었다

쌍수 ἠνταγωνίστειτον

(너희 둘은) 반대하고 있었다

ἠνταγωνιστεῖτην

(그 둘은) 반대하고 있었다

복수 ἠνταγωνίστουμεν

(우리는) 반대하고 있었다

ἠνταγωνίστειτε

(너희는) 반대하고 있었다

ἠνταγωνῖστουν

(그들은) 반대하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνταγωνιστοῦμην

(나는) 반대되고 있었다

ἠνταγωνίστου

(너는) 반대되고 있었다

ἠνταγωνίστειτο

(그는) 반대되고 있었다

쌍수 ἠνταγωνίστεισθον

(너희 둘은) 반대되고 있었다

ἠνταγωνιστεῖσθην

(그 둘은) 반대되고 있었다

복수 ἠνταγωνιστοῦμεθα

(우리는) 반대되고 있었다

ἠνταγωνίστεισθε

(너희는) 반대되고 있었다

ἠνταγωνίστουντο

(그들은) 반대되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION