살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμυχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμυχή

형태분석: ἀμυχ (어간) + η (어미)

어원: a)mu/ssw

뜻

a scratch, skin-wound

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀμυχή	ἀμυχᾱ́	ἀμυχαί
속격	ἀμυχῆς	ἀμυχαῖν	ἀμυχῶν
여격	ἀμυχῇ	ἀμυχαῖν	ἀμυχαῖς
대격	ἀμυχήν	ἀμυχᾱ́	ἀμυχᾱ́ς
호격	ἀμυχή	ἀμυχᾱ́	ἀμυχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κἀκεῖνο μᾶλλον, ὅταν, ὥσπερ αἱ μυῖαι τῶν λείων τόπων ἐν τοῖσ κατόπτροισ ἀπολισθάνουσι ταῖσ δὲ τραχύτησι προσέχονται καὶ ταῖσ ἀμυχαῖσ, οὕτωσ ἄνθρωποι τῶν ἱλαρῶν καὶ προσηνῶν ἀπορρέοντεσ ἐμπλέκωνται ταῖσ τῶν ἀηδῶν ἀναμνήσεσι· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 152)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 152)
"καίτοι καὶ ταῦτα δήπουθεν, ἐὰν ἀμυχή τισ ἢ ῥύποσ ἢ τραχύτησ καταλάβῃ τὸ σημεῖον, ἀφ’ οὗ πέφυκεν ἡ ὄψισ ἀνακλᾶσθαι, τυφλοῦται καὶ βλέπεται μὲν αὐτά, τὴν δ’ ἀνταύγειαν οὐκ ἀποδίδωσιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:8)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:8)
δυσπάθειαν δὲ καὶ ῥώμην αὐτῶν ἐπιδεικνύμενοσ ὁ τεχνίτησ Ζωΐλοσ ἐκέλευσεν ἐξ εἴκοσι βημάτων ἀφεῖναι καταπελτικὸν βέλοσ, οὗ προσπεσόντοσ ἀρραγὴσ διέμεινεν ὁ σίδηροσ, ἀμυχὴν δὲ μόλισ ἔσχεν ἀμβλεῖαν, οἱο͂ν ἀπὸ γραφείου. (Plutarch, Demetrius, chapter 21 3:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 21 3:2)
ἦν δὲ ὁ Πύρροσ τῇ μὲν ἰδέᾳ τοῦ προσώπου φοβερώτερον ἔχων ἢ σεμνότερον τὸ βασιλικόν, πολλοὺσ δὲ ὀδόντασ οὐκ εἶχεν, ἀλλ’ ἓν ὀστέον συνεχὲσ ἦν ἄνωθεν, οἱο͂ν λεπταῖσ ἀμυχαῖσ τὰσ διαφυὰσ ὑπογεγραμμένον τῶν ὀδόντων. (Plutarch, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, chapter 3 4:1)
διὸ συνέβαινε τὰ ἴσα τοῖσ μεγάλα τραύματ’ εἰληφόσι καὶ τοῖσ μικρὰν καὶ τὴν τυχοῦσαν ἀμυχὴν ἀναδεξαμένοισ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 103 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 103 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμυχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμυχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어