헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιτρομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιτρομέω

형태분석: ἀμφι (접두사) + τρομέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to tremble for

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιτρομῶ

ἀμφιτρομεῖς

ἀμφιτρομεῖ

쌍수 ἀμφιτρομεῖτον

ἀμφιτρομεῖτον

복수 ἀμφιτρομοῦμεν

ἀμφιτρομεῖτε

ἀμφιτρομοῦσιν*

접속법단수 ἀμφιτρομῶ

ἀμφιτρομῇς

ἀμφιτρομῇ

쌍수 ἀμφιτρομῆτον

ἀμφιτρομῆτον

복수 ἀμφιτρομῶμεν

ἀμφιτρομῆτε

ἀμφιτρομῶσιν*

기원법단수 ἀμφιτρομοῖμι

ἀμφιτρομοῖς

ἀμφιτρομοῖ

쌍수 ἀμφιτρομοῖτον

ἀμφιτρομοίτην

복수 ἀμφιτρομοῖμεν

ἀμφιτρομοῖτε

ἀμφιτρομοῖεν

명령법단수 ἀμφιτρόμει

ἀμφιτρομείτω

쌍수 ἀμφιτρομεῖτον

ἀμφιτρομείτων

복수 ἀμφιτρομεῖτε

ἀμφιτρομούντων, ἀμφιτρομείτωσαν

부정사 ἀμφιτρομεῖν

분사 남성여성중성
ἀμφιτρομων

ἀμφιτρομουντος

ἀμφιτρομουσα

ἀμφιτρομουσης

ἀμφιτρομουν

ἀμφιτρομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιτρομοῦμαι

ἀμφιτρομεῖ, ἀμφιτρομῇ

ἀμφιτρομεῖται

쌍수 ἀμφιτρομεῖσθον

ἀμφιτρομεῖσθον

복수 ἀμφιτρομούμεθα

ἀμφιτρομεῖσθε

ἀμφιτρομοῦνται

접속법단수 ἀμφιτρομῶμαι

ἀμφιτρομῇ

ἀμφιτρομῆται

쌍수 ἀμφιτρομῆσθον

ἀμφιτρομῆσθον

복수 ἀμφιτρομώμεθα

ἀμφιτρομῆσθε

ἀμφιτρομῶνται

기원법단수 ἀμφιτρομοίμην

ἀμφιτρομοῖο

ἀμφιτρομοῖτο

쌍수 ἀμφιτρομοῖσθον

ἀμφιτρομοίσθην

복수 ἀμφιτρομοίμεθα

ἀμφιτρομοῖσθε

ἀμφιτρομοῖντο

명령법단수 ἀμφιτρομοῦ

ἀμφιτρομείσθω

쌍수 ἀμφιτρομεῖσθον

ἀμφιτρομείσθων

복수 ἀμφιτρομεῖσθε

ἀμφιτρομείσθων, ἀμφιτρομείσθωσαν

부정사 ἀμφιτρομεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀμφιτρομουμενος

ἀμφιτρομουμενου

ἀμφιτρομουμενη

ἀμφιτρομουμενης

ἀμφιτρομουμενον

ἀμφιτρομουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δ’ ἀμφιτρομέω καὶ δείδια, μή τι πάθῃσιν, ἢ ὅ γε τῶν ἐνὶ δήμῳ, ἵν’ οἴχεται, ἢ ἐνὶ πόντῳ· (Homer, Odyssey, Book 4 100:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 100:6)

유의어

  1. to tremble for

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION