헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκραής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκραής ἀκραές

형태분석: ἀκραη (어간) + ς (어미)

어원: a)/kros, a)/hmi

  1. blowing strongly, fresh-blowing, si, erit, clear weather

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀκραής

(이)가

ά̓κραες

(것)가

속격 ἀκραούς

(이)의

ἀκράους

(것)의

여격 ἀκραεί

(이)에게

ἀκράει

(것)에게

대격 ἀκραή

(이)를

ά̓κραες

(것)를

호격 ἀκραές

(이)야

ά̓κραες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀκραεί

(이)들이

ἀκράει

(것)들이

속/여 ἀκραοίν

(이)들의

ἀκράοιν

(것)들의

복수주격 ἀκραείς

(이)들이

ἀκράη

(것)들이

속격 ἀκραών

(이)들의

ἀκράων

(것)들의

여격 ἀκραέσιν*

(이)들에게

ἀκράεσιν*

(것)들에게

대격 ἀκραείς

(이)들을

ἀκράη

(것)들을

호격 ἀκραείς

(이)들아

ἀκράη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνδένδε ὁρμηθέντεσ ἔπλωον ἀκραεί, καὶ διελθόντεσ 5 σταδίουσ ἐσ πεντακοσίουσ ὡρμίζοντο πρὸσ ποταμῷ χειμαρρόῳ· (Arrian, Indica, chapter 24 1:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 24 1:1)

  • τοῖσιν δ’ αὐτῆμαρ μὲν ἀέν καὶ ἐπι κνέφασ οὖροσ πάγχυ μάλ’ ἀκραήσ, τετάνυστο δὲ λαίφεα νηόσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:14)

  • ἤλυθε δ’ οὖροσ ἀκραὴσ ἠῶθεν ὑπὲκ Διόσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:29)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:29)

  • δείλη τε ἦν ὀψία καὶ τὸ λουτρὸν ἐγίγνετο καὶ ἐπέπνει βορέασ ἀκραήσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION