헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴσθημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴσθημα

형태분석: αἰσθηματ (어간)

어원: from ai)sqa/nomai

뜻

  1. perception of a thing

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴσθημα

 αἰσθήματε

 αἰσθήματα
속격 αἰσθήματος

 αἰσθημάτοιν

 αἰσθημάτων
여격 αἰσθήματι

 αἰσθημάτοιν

 αἰσθήμασιν*
대격 αἴσθημα

 αἰσθήματε

 αἰσθήματα
호격 αί̓σθημα

 αἰσθήματε

 αἰσθήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν οὖν μήτε τὰ αἰσθητὰ εἶναι μήτε τὰ αἰσθήματα ἴσωσ ἀληθέσ τοῦ γὰρ αἰσθανομένου πάθοσ τοῦτό ἐστι, τὸ δὲ τὰ ὑποκείμενα μὴ εἶναι, ἃ ποιεῖ τὴν αἴσθησιν, καὶ ἄνευ αἰσθήσεωσ, ἀδύνατον. (Aristotle, Metaphysics, Book 4 161:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 4 161:3)

  • καὶ γὰρ τούτοισ διὰ τὸ μὴ ὁμοίωσ διακεῖσθαι τὴν ἕξιν καὶ ὅθ’ ὑγίαινον, οὐχ ὅμοια φαίνεται τὰ κατὰ τὰσ αἰσθήσεισ, αὐτὰ μὲν οὐδεμιᾶσ διά γε τοῦτο μεταβολῆσ κοινωνοῦντα τὰ αἰσθητά, αἰσθήματα δ’ ἕτερα ποιοῦντα τοῖσ κάμνουσι καὶ μὴ τὰ αὐτά· (Aristotle, Metaphysics, Book 11 90:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 90:1)

  • αἴσθημά τοι κἀν νηπίοισ γε τῶν κακῶν ἐγγίγνεται. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 3:20)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 3:20)

유의어

  1. perception of a thing

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION