살아있는 헬라어 사전 - αερομετρεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀερομετρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀερομετρέω

형태분석: ἀερομετρέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to measure the air: to lose oneself in vague speculation

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀερομέτρω	ἀερομέτρεις	ἀερομέτρει
	쌍수		ἀερομέτρειτον	ἀερομέτρειτον
	복수	ἀερομέτρουμεν	ἀερομέτρειτε	ἀερομέτρουσιν*
접속법	단수	ἀερομέτρω	ἀερομέτρῃς	ἀερομέτρῃ
	쌍수		ἀερομέτρητον	ἀερομέτρητον
	복수	ἀερομέτρωμεν	ἀερομέτρητε	ἀερομέτρωσιν*
기원법	단수	ἀερομέτροιμι	ἀερομέτροις	ἀερομέτροι
	쌍수		ἀερομέτροιτον	ἀερομετροίτην
	복수	ἀερομέτροιμεν	ἀερομέτροιτε	ἀερομέτροιεν
명령법	단수		ἀερομε͂τρει	ἀερομετρεῖτω
	쌍수		ἀερομέτρειτον	ἀερομετρεῖτων
	복수		ἀερομέτρειτε	ἀερομετροῦντων, ἀερομετρεῖτωσαν
부정사		ἀερομέτρειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀερομετρων ἀερομετρουντος	ἀερομετρουσα ἀερομετρουσης	ἀερομετρουν ἀερομετρουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀερομέτρουμαι	ἀερομέτρει, ἀερομέτρῃ	ἀερομέτρειται
	쌍수		ἀερομέτρεισθον	ἀερομέτρεισθον
	복수	ἀερομετροῦμεθα	ἀερομέτρεισθε	ἀερομέτρουνται
접속법	단수	ἀερομέτρωμαι	ἀερομέτρῃ	ἀερομέτρηται
	쌍수		ἀερομέτρησθον	ἀερομέτρησθον
	복수	ἀερομετρώμεθα	ἀερομέτρησθε	ἀερομέτρωνται
기원법	단수	ἀερομετροίμην	ἀερομέτροιο	ἀερομέτροιτο
	쌍수		ἀερομέτροισθον	ἀερομετροίσθην
	복수	ἀερομετροίμεθα	ἀερομέτροισθε	ἀερομέτροιντο
명령법	단수		ἀερομέτρου	ἀερομετρεῖσθω
	쌍수		ἀερομέτρεισθον	ἀερομετρεῖσθων
	복수		ἀερομέτρεισθε	ἀερομετρεῖσθων, ἀερομετρεῖσθωσαν
부정사		ἀερομέτρεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀερομετρουμενος ἀερομετρουμενου	ἀερομετρουμενη ἀερομετρουμενης	ἀερομετρουμενον ἀερομετρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠερομε͂τρουν	ἠερομε͂τρεις	ἠερομε͂τρειν*
	쌍수		ἠερομέτρειτον	ἠερομετρεῖτην
	복수	ἠερομέτρουμεν	ἠερομέτρειτε	ἠερομε͂τρουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠερομετροῦμην	ἠερομέτρου	ἠερομέτρειτο
	쌍수		ἠερομέτρεισθον	ἠερομετρεῖσθην
	복수	ἠερομετροῦμεθα	ἠερομέτρεισθε	ἠερομέτρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἐγὼ μὲν δή, ἔφην, πῶσ ἂν δικαίωσ μεταρρυθμίσαιμι ἄνδρα ἀπειργασμένον καλόν τε κἀγαθόν, καὶ ταῦτα ὢν ἀνὴρ ὃσ ἀδολεσχεῖν τε δοκῶ καὶ ἀερομετρεῖν καί, τὸ πάντων δὴ ἀνοητότατον δοκοῦν εἶναι ἔγκλημα, πένησ καλοῦμαι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 4:1)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 11 4:1)

유사 형태

ἀερομετρεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀερομετρέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀερομετρέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어