살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σιμόεις

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σιμόεις Σιμόεντος

형태분석: Σιμοεντ (어간) + ς (어미)

뜻

the, Simois

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σιμόεις	Σιμόεντε	Σιμόεντες
속격	Σιμόεντος	Σιμοέντοιν	Σιμοέντων
여격	Σιμόεντι	Σιμοέντοιν	Σιμόεσιν*
대격	Σιμόεντα	Σιμόεντε	Σιμόεντας
호격	Σιμόεν	Σιμόεντε	Σιμόεντες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Σιμόεντοσ ἡμένα κοίτασ φοινίασ ὑμνεῖ πολυχορδοτάτᾳ γήρυϊ παιδολέτωρ μελοποιὸν ἀηδονὶσ μέριμναν. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 12)
(에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 12)
ὅθ’ Ἑλλάδοσ ἄγαγε πρῶτον ἄνθοσ ἀτυζόμενοσ πώλων, Σιμόεντι δ’ ἐπ’ εὐρείτᾳ πλάταν ἔσχασε ποντοπόρον καὶ ναύδετ’ ἀνήψατο πρυμνᾶν καὶ χερὸσ εὐστοχίαν ἐξεῖλε ναῶν, Λαομέδοντι φόνον· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)
ἥξει δὴ Σιμόεντα καὶ δίνασ ἀργυροειδεῖσ ἄγυρισ Ἑλλάνων στρατιᾶσ ἀνά τε ναυσὶν καὶ σὺν ὅπλοισ Ἴλιον ἐσ τὸ Τροίασ Φοιβήιον δάπεδον, τὰν Κασάνδραν ἵν’ ἀκούω ῥίπτειν ξανθοὺσ πλοκάμουσ χλωροκόμῳ στεφάνῳ δάφνασ κοσμηθεῖσαν, ὅταν θεοῦ μαντόσυνοι πνεύσωσ’ ἀνάγκαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)
γενομένων δὲ αὐτῷ παίδων Ἴλου καὶ Ἐριχθονίου, Ἶλοσ μὲν ἄπαισ ἀπέθανεν, Ἐριχθόνιοσ δὲ διαδεξάμενοσ τὴν βασιλείαν, γήμασ Ἀστυόχην τὴν Σιμόεντοσ, τεκνοῖ Τρῶα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 2:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 2:1)
Ἀσσαράκου δὲ καὶ Ιἑρομνήμησ τῆσ Σιμόεντοσ Κάπυσ, τοῦ δὲ καὶ Θεμίστησ τῆσ Ἴλου Ἀγχίσησ, ᾧ δι’ ἐρωτικὴν ἐπιθυμίαν Ἀφροδίτη συνελθοῦσα Αἰνείαν ἐγέννησε καὶ Λύρον, ὃσ ἄπαισ ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 2:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 2:4)
ἀλλ’ ὅτε δὴ Τροίην ἷξον ποταμώ τε ῥέοντε, ἧχι ῥοὰσ Σιμόεισ συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδροσ, ἔνθ’ ἵππουσ ἔστησε θεὰ λευκώλενοσ Ἥρη λύσασ’ ἐξ ὀχέων, περὶ δ’ ἠέρα πουλὺν ἔχευε· (Homer, Iliad, Book 5 80:4)
(호메로스, 일리아스, Book 5 80:4)
τοῖσιν δ’ ἀμβροσίην Σιμόεισ ἀνέτειλε νέμεσθαι. (Homer, Iliad, Book 5 80:5)
(호메로스, 일리아스, Book 5 80:5)
ὅσσοι ἀπ’ Ἰδαίων ὀρέων ἅλα δὲ προρέουσι, Ῥῆσόσ θ’ Ἑπτάπορόσ τε Κάρησόσ τε Ῥοδίοσ τε Γρήνικόσ τε καὶ Αἴσηποσ δῖόσ τε Σκάμανδροσ καὶ Σιμόεισ, ὅθι πολλὰ βοάγρια καὶ τρυφάλειαι κάππεσον ἐν κονίῃσι καὶ ἡμιθέων γένοσ ἀνδρῶν· (Homer, Iliad, Book 12 2:10)
(호메로스, 일리아스, Book 12 2:10)
συμπεσόντεσ γὰρ ὅ τε Σιμόεισ καὶ ὁ Σκάμανδροσ ἐν τῷ πεδίῳ πολλὴν καταφέροντεσ ἰλὺν προσχοῦσι τὴν παραλίαν καὶ τυφλὸν στόμα τε καὶ λιμνοθαλάττασ καὶ ἕλη ποιοῦσι. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 54:2)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 54:2)
ἀπολαμβάνεσθαι δ’ ἐντὸσ τό τε Σιμοείσιον πεδίον δι’ οὗ ὁ Σιμόεισ φέρεται, καὶ τὸ Σκαμάνδριον δι’ οὗ Σκάμανδροσ ῥεῖ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 60:4)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 60:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σιμόεις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σιμόεις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어