살아있는 헬라어 사전 - Πτολεμαικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πτολεμαϊκός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πτολεμαϊκός Πτολεμαϊκή Πτολεμαϊκόν

형태분석: Πτολεμαϊκ (어간) + ος (어미)

뜻

of or from Ptolemy

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Πτολεμαϊκός (이)가	Πτολεμαϊκή (이)가	Πτολεμαϊκόν (것)가
	속격	Πτολεμαϊκοῦ (이)의	Πτολεμαϊκῆς (이)의	Πτολεμαϊκοῦ (것)의
	여격	Πτολεμαϊκῷ (이)에게	Πτολεμαϊκῇ (이)에게	Πτολεμαϊκῷ (것)에게
	대격	Πτολεμαϊκόν (이)를	Πτολεμαϊκήν (이)를	Πτολεμαϊκόν (것)를
	호격	Πτολεμαϊκέ (이)야	Πτολεμαϊκή (이)야	Πτολεμαϊκόν (것)야
쌍수	주/대/호	Πτολεμαϊκώ (이)들이	Πτολεμαϊκᾱ́ (이)들이	Πτολεμαϊκώ (것)들이
쌍수	속/여	Πτολεμαϊκοῖν (이)들의	Πτολεμαϊκαῖν (이)들의	Πτολεμαϊκοῖν (것)들의
복수	주격	Πτολεμαϊκοί (이)들이	Πτολεμαϊκαί (이)들이	Πτολεμαϊκά (것)들이
	속격	Πτολεμαϊκῶν (이)들의	Πτολεμαϊκῶν (이)들의	Πτολεμαϊκῶν (것)들의
	여격	Πτολεμαϊκοῖς (이)들에게	Πτολεμαϊκαῖς (이)들에게	Πτολεμαϊκοῖς (것)들에게
	대격	Πτολεμαϊκούς (이)들을	Πτολεμαϊκᾱ́ς (이)들을	Πτολεμαϊκά (것)들을
	호격	Πτολεμαϊκοί (이)들아	Πτολεμαϊκαί (이)들아	Πτολεμαϊκά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πτολεμαϊκός Πτολεμαϊκοῦ (이)의	Πτολεμαϊκότερος Πτολεμαϊκοτεροῦ 더 (이)의	Πτολεμαϊκότατος Πτολεμαϊκοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Πτολεμαϊκώς	Πτολεμαϊκότερον	Πτολεμαϊκότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Πτολεμαϊκός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Πτολεμαϊκώς

Πτολεμαϊκότερον

Πτολεμαϊκότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Θεόδοτοσ δέ τισ ἐκπληρῶσαι τὴν ἐπιβουλὴν διανοηθείσ, παραλαβὼν τῶν προϋποτεταγμένων αὐτῷ ὅπλων Πτολεμαϊκῶν τὰ κράτιστα, διεκομίσθη νύκτωρ ἐπὶ τὴν τοῦ Πτολεμαίου σκηνὴν ὡσ μόνοσ κτεῖναι αὐτὸν καὶ ἐν τούτῳ διαλῦσαι τὸν πόλεμον. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 1:2)
οἱ μὲν οὖν Κυρηναῖοι καὶ αἱ περιοικοῦσαι πόλεισ τοῦτον τὸν τρόπον ἀποβαλοῦσαι τὴν ἐλευθερίαν ὑπὸ τὴν Πτολεμαϊκὴν βασιλείαν ἐτάχθησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 21 9:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 21 9:2)
ὅτε γοῦν Γάλλοσ ἐπῆρχε τῆσ Αἰγύπτου, συνόντεσ αὐτῷ καὶ συναναβάντεσ μέχρι Συήνησ καὶ τῶν Αἰθιοπικῶν ὁρ́ων ἱστοροῦμεν, ὅτι καὶ ἑκατὸν καὶ εἴκοσι νῆεσ πλέοιεν ἐκ Μυὸσ ὁρ́μου πρὸσ τὴν Ἰνδικήν, πρότερον ἐπὶ τῶν Πτολεμαϊκῶν βασιλέων ὀλίγων παντάπασι θαρρούντων πλεῖν καὶ τὸν Ἰνδικὸν ἐμπορεύεσθαι φόρτον. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 24:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 24:4)
πρότερον μὲν οὖν κατὰ πόλεισ ἐτυραννοῦντο οἱ Κύπριοι, ἀφ’ οὗ δ’ οἱ Πτολεμαϊκοὶ βασιλεῖσ κύριοι τῆσ Αἰγύπτου κατέστησαν, εἰσ ἐκείνουσ καὶ ἡ Κύπροσ περιέστη συμπραττόντων πολλάκισ καὶ τῶν Ῥωμαίων. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 6 12:1)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 6 12:1)
τοῦτο δ’ ὑπῆρξε μάλιστα δῆλον τοῖσ πλέουσι τὸν Ἀράβιον κόλπον μέχρι τῆσ κινναμωμοφόρου καὶ τοῖσ ἐκπεμπομένοισ ἐπὶ τὴν τῶν ἐλεφάντων θήραν, καὶ εἴ τινεσ ἄλλαι χρεῖαι παρώξυνον ἐκεῖσε ἄνδρασ προχειρίζεσθαι τοὺσ τῆσ Αἰγύπτου βασιλέασ τοὺσ Πτολεμαϊκούσ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 10:2)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 10:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πτολεμαϊκός

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πτολεμαϊκός

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어