헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Παρνάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Παρνάσιος Παρνάσιη Παρνάσιον

형태분석: Παρνασι (어간) + ος (어미)

  1. Parnassian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Παρνάσιος

(이)가

Παρνάσίᾱ

(이)가

Παρνάσιον

(것)가

속격 Παρνασίου

(이)의

Παρνάσίᾱς

(이)의

Παρνασίου

(것)의

여격 Παρνασίῳ

(이)에게

Παρνάσίᾱͅ

(이)에게

Παρνασίῳ

(것)에게

대격 Παρνάσιον

(이)를

Παρνάσίᾱν

(이)를

Παρνάσιον

(것)를

호격 Παρνάσιε

(이)야

Παρνάσίᾱ

(이)야

Παρνάσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Παρνασίω

(이)들이

Παρνάσίᾱ

(이)들이

Παρνασίω

(것)들이

속/여 Παρνασίοιν

(이)들의

Παρνάσίαιν

(이)들의

Παρνασίοιν

(것)들의

복수주격 Παρνάσιοι

(이)들이

Παρνά́σιαι

(이)들이

Παρνάσια

(것)들이

속격 Παρνασίων

(이)들의

Παρνάσιῶν

(이)들의

Παρνασίων

(것)들의

여격 Παρνασίοις

(이)들에게

Παρνάσίαις

(이)들에게

Παρνασίοις

(것)들에게

대격 Παρνασίους

(이)들을

Παρνάσίᾱς

(이)들을

Παρνάσια

(것)들을

호격 Παρνάσιοι

(이)들아

Παρνά́σιαι

(이)들아

Παρνάσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ γὰρ Παρνάσιοσ Φωκεὺσ Ἐπειόσ, μηχαναῖσι Παλλάδοσ ἐγκύμον’ ἵππον τευχέων ξυναρμόσασ, πύργων ἔπεμψεν ἐντὸσ ὀλέθριον βρέτασ· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:4)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:4)

  • φέρε <δ’ αὐτά> νιν ἀπὸ δειράδοσ εἰναλίασ, λοχεῖα κλεινὰ λιποῦσα μά‐ τηρ, τὰν ἀστάκτων ὑδάτων βακχεύουσαν Διονύ‐ σῳ Παρνάσιον κορυφάν· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 12)

  • στρατῷ τ’ ἀμφικτιόνων ὁ Παρνάσιοσ αὐτὸν μυχὸσ διαυλοδρομᾶν ὕπατον παίδων ἀνέειπεν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 3:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 10 3:2)

  • Νύμφαι Κασταλίδεσ Παρνάσιον αἶποσ ἔχοισαι, ἆρά γέ πᾳ τοιόνδε Φόλω κατὰ λάινον ἄντρον κρατῆρ’ Ἡρακλῆι γέρων ἐστήσατο Χείρων; (Theocritus, Idylls, 69)

    (테오크리토스, Idylls, 69)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION