헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μυρμιδών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μυρμιδών Μυρμιδόνος

형태분석: Μυρμιδων (어간)

뜻

  1. a Myrmidon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Μυρμιδών

 Μυρμιδόνε

 Μυρμιδόνες
속격 Μυρμιδόνος

 Μυρμιδόνοιν

 Μυρμιδόνων
여격 Μυρμιδόνι

 Μυρμιδόνοιν

 Μυρμιδόσιν*
대격 Μυρμιδόνα

 Μυρμιδόνε

 Μυρμιδόνας
호격 Μυρμιδών

 Μυρμιδόνε

 Μυρμιδόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶσα δὲ Μυρμιδόνων τε πόλισ κλειτή τ’ Ιαὠλκὸσ Ἄρνη τ’ ἠδ’ Ἑλίκη Ἄνθειά τε ποιήεσσα φωνῇ ὕπ’ ἀμφοτέρων μεγάλ’ ἰάχον· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:7)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 35:7)

  • κύκνον δ’ αὖ Κῆυξ θάπτεν καὶ λαὸσ ἀπείρων, οἵ ῥ’ ἐγγὺσ ναῖον πόλιασ κλειτοῦ βασιλῆοσ Ἄνθην Μυρμιδόνων τε πόλιν κλειτήν τ’ Ιαὠλκὸν Ἄρνην τ’ ἠδ’ Ἑλίκην· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 45:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 45:1)

  • εἰ δέ σοι μικρὸν δοκεῖ τὸ παράδειγμα, τὸ ἀνθρώπουσ εἰκάσαι τῇ μυρμήκων πολιτείᾳ, τοὺσ παλαιοὺσ μύθουσ ἐπίσκεψαι τῶν Θετταλῶν εὑρήσεισ γὰρ τοὺσ Μυρμιδόνασ, τὸ μαχιμώτατον φῦλον, ἐκ μυρμήκων ἄνδρασ γεγονότασ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 19:6)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 19:6)

  • καὶ κέρασ μὲν ἦν δεξιὸν πλάτασ ἔχων Φθιώτασ ὁ Μυρμιδὼν Ἄρησ πεντήκοντα ναυσὶ θουρίαισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 22)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 22)

  • γῆν γὰρ λιπὼν Φάρσαλον ἠδὲ Πηλέα μένω ’πὶ λεπταῖσ ταισίδ’ Εὐρίπου πνοαῖσ, Μυρμιδόνασ ἴσχων· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode7)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode7)

  • στρατὸσ δὲ Μυρμιδὼν οὔ σοι παρῆν; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees35)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees35)

유의어

  1. a Myrmidon

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION