살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Εὐβοεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εὐβοεύς Εὐβοῶς

형태분석: Εὐβοευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Euboea; a Euboean

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Εὐβοεύς	Εὐβοή	Εὐβοής
속격	Εὐβοέως	Εὐβοέοιν	Εὐβοέων
여격	Εὐβοεί	Εὐβοέοιν	Εὐβοεῦσιν*
대격	Εὐβοέα	Εὐβοή	Εὐβοέᾱς
호격	Εὐβοεύ	Εὐβοή	Εὐβοής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δ’ ἐπὶ τούτῳ πόλεμον ἐξενεγκάντων, ἀπήντων οἱ Θηβαῖοι ἐπὶ τὰ Λεῦκτρα, αἰσιούμενοι τὸ χωρίον, ὅτι καὶ πρότερον ἐνταῦθα ἠλευθερώθησαν, ὅτε Ἀμφιτρύων ὑπὸ Σθενέλου φυγὰσ ἐλαθεὶσ εἰσ τὴν Θηβαίων ἀφίκετο πόλιν καὶ Χαλκιδεῦσιν ὑποφόρουσ λαβὼν ἔπαυσε τὸν δασμόν, Χαλκώδοντα τὸν βασιλέα τῶν Εὐβοέων ἀποκτείνασ. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 19:1)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 19:1)
ἐπηρμένησ δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ πρὸσ τὸ μέλλον καί συνισταμένων κατ’ ἔθνη καί πόλεισ Εὐβοέων, Ἀχαιῶν, Κορινθίων, Μεγαρέων, Λευκαδίων, Κερκυραίων, ὁ μέγιστοσ ὑπελείπετο τῷ Δημοσθένει τῶν ἀγώνων, Θηβαίουσ προσαγαγέσθαι τῇ συμμαχίᾳ, χώραν τε σύνορον τῆσ Ἀττικῆσ καί δύναμιν ἐναγώνιον ἔχοντασ, καί μάλιστα τότε τῶν Ἑλλήνων εὐδοκιμοῦντασ ἐν τοῖσ ὅπλοισ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 17 4:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 17 4:1)
’ Ἡρακλῆσ λαβὼν Εὔρυτον καὶ τὸν υἱὸν ἔκτεινε φόρουσ πρήσσοντασ παρ’ Εὐβοέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 5 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 5 1:2)
Πυραίχμησ βασιλεὺσ Εὐβοέων ἐπολέμει Βοιωτοῖσ ὃν Ἡρακλῆσ ἔτι νέοσ ὢν ἐνίκησε· (Plutarch, Parallela minora, section 71)
(플루타르코스, Parallela minora, section 71)
Πυραίχμησ βασιλεὺσ Εὐβοέων ἐπολέμει Βοιωτοῖσ. (Plutarch, Parallela minora, section 71)
(플루타르코스, Parallela minora, section 71)
εἶναι Σάραπιν ἢ τὸν Πλούτωνά φασι, καὶ Ἶσιν τὴν Περσέφασσαν, ὡσ Ἀρχέμαχοσ εἴρηκεν ὁ Εὐβοεύσ, καὶ ὁ Ποντικὸσ Ἡρακλείδησ τὸ χρηστήριον ἐν Κανώβῳ Πλούτωνοσ ἡγούμενοσ εἶναι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 27 6:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 27 6:1)
πέμπουσι δὲ καὶ Λοκροὶ οἵ τε καλούμενοι Ὀζόλαι καὶ οἱ πέραν Εὐβοίασ ἕνα ἑκάτεροι, καὶ Εὐβοεύσ ἐστιν εἷσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 7:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 7:1)
Ἀρχέμαχοσ δ’ ὁ Εὐβοεύσ φησι τοὺσ Κουρῆτασ ἐν Χαλκίδι συνοικῆσαι, συνεχῶσ δὲ περὶ τοῦ Ληλάντου πεδίου πολεμοῦντασ, ἐπειδὴ οἱ πολέμιοι τῆσ κόμησ ἐδράττοντο τῆσ ἔμπροσθεν καὶ κατέσπων αὐτούσ, ὄπισθεν κομῶντασ γενέσθαι, τὰ δ’ ἔμπροσθεν κείρεσθαι· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 10:4)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 10:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Εὐβοεύς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Εὐβοεύς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어