살아있는 헬라어 사전 - Ελλησποντιακος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλλησποντιακός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλλησποντιακός Ἑλλησποντιακή Ἑλλησποντιακόν

형태분석: Ἑλλησποντιακ (어간) + ος (어미)

뜻

of the Hellespont

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἑλλησποντιακός (이)가	Ἑλλησποντιακή (이)가	Ἑλλησποντιακόν (것)가
	속격	Ἑλλησποντιακοῦ (이)의	Ἑλλησποντιακῆς (이)의	Ἑλλησποντιακοῦ (것)의
	여격	Ἑλλησποντιακῷ (이)에게	Ἑλλησποντιακῇ (이)에게	Ἑλλησποντιακῷ (것)에게
	대격	Ἑλλησποντιακόν (이)를	Ἑλλησποντιακήν (이)를	Ἑλλησποντιακόν (것)를
	호격	Ἑλλησποντιακέ (이)야	Ἑλλησποντιακή (이)야	Ἑλλησποντιακόν (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑλλησποντιακώ (이)들이	Ἑλλησποντιακᾱ́ (이)들이	Ἑλλησποντιακώ (것)들이
쌍수	속/여	Ἑλλησποντιακοῖν (이)들의	Ἑλλησποντιακαῖν (이)들의	Ἑλλησποντιακοῖν (것)들의
복수	주격	Ἑλλησποντιακοί (이)들이	Ἑλλησποντιακαί (이)들이	Ἑλλησποντιακά (것)들이
	속격	Ἑλλησποντιακῶν (이)들의	Ἑλλησποντιακῶν (이)들의	Ἑλλησποντιακῶν (것)들의
	여격	Ἑλλησποντιακοῖς (이)들에게	Ἑλλησποντιακαῖς (이)들에게	Ἑλλησποντιακοῖς (것)들에게
	대격	Ἑλλησποντιακούς (이)들을	Ἑλλησποντιακᾱ́ς (이)들을	Ἑλλησποντιακά (것)들을
	호격	Ἑλλησποντιακοί (이)들아	Ἑλλησποντιακαί (이)들아	Ἑλλησποντιακά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑλλησποντιακός Ἑλλησποντιακοῦ (이)의	Ἑλλησποντιακότερος Ἑλλησποντιακοτεροῦ 더 (이)의	Ἑλλησποντιακότατος Ἑλλησποντιακοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Ἑλλησποντιακώς	Ἑλλησποντιακότερον	Ἑλλησποντιακότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἑλλησποντιακώς

Ἑλλησποντιακότερον

Ἑλλησποντιακότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀνθεῦσαν ἀγαθοῖσ πᾶσιν οἷσ θάλλῃ πόλισ Πριηπίδοσ τε τῆσ πρὸ Βοσπόρου πόλεωσ Ἑλλησποντιακῆσ <Πριάπου, ἣν> τὸν Πρίαπον τὸν Διονύσου καὶ Περκώτησ φασὶν οἰκῆσαι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , <*/b Ia)mbika/>18)
(작자 미상, 비가, , <*/b Ia)mbika/>18)
ὥστε καὶ χρήματα συνεβάλλοντο αὐτῷ εἰσ τὴν τροφὴν τῶν στρατιωτῶν αἱ Ἑλλησποντιακαὶ πόλεισ ἑκοῦσαι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 10:5)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 1 10:5)
ὁ δὲ Μενεκράτησ ἐν τῇ Ἑλλησποντιακῇ περιόδῳ ὑπερκεῖσθαι λέγει τῶν περὶ τὴν Μύρλειαν τόπων ὀρεινὴν συνεχῆ, ἣν κατῴκει τὸ τῶν Ἁλιζώνων ἔθνοσ· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 40:9)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 40:9)
τὴν δὲ Βιθυνίαν ἀπὸ μὲν τῆσ ἀνατολῆσ ὁρίζουσι Παφλαγόνεσ τε καὶ Μαριανδυνοὶ καὶ τῶν Ἐπικτήτων τινέσ, ἀπὸ δὲ τῶν ἄρκτων ἡ Ποντικὴ θάλαττα ἡ ἀπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Σαγγαρίου μέχρι τοῦ στόματοσ τοῦ κατὰ Βυζάντιον καὶ Χαλκηδόνα, ἀπὸ δὲ δύσεωσ ἡ Προποντίσ, πρὸσ νότον δ’ ἥ τε Μυσία καὶ ἡ ἐπίκτητοσ καλουμένη Φρυγία, ἡ δ’ αὐτὴ καὶ Ἑλλησποντιακὴ Φρυγία καλουμένη. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 1:1)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλλησποντιακός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλλησποντιακός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어