살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐλευσίς

3군 변화 명사; 여성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐλευσίς Ἐλευσῖνος

형태분석: Ἐλευσῑν (어간) + ς (어미)

뜻

엘레우시스 (아티카의 옛 도시)

Eleusis(an old city of Attica, sacred to Demeter and Cora)

곡용 정보

3군 변화

	단수
주격	Ἐλευσίς 엘레우시스가
속격	Ἐλευσῖνος 엘레우시스의
여격	Ἐλευσῖνι 엘레우시스에게
대격	Ἐλευσῖνα 엘레우시스를
호격	Ἐλευσῑ́ς 엘레우시스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δήμητερ ἑστιοῦχ’ Ἐλευσῖνοσ χθονὸσ τῆσδ’, οἵ τε ναοὺσ ἔχετε πρόσπολοι θεᾶσ, εὐδαιμονεῖν με Θησέα τε παῖδ’ ἐμὸν πόλιν τ’ Ἀθηνῶν τήν τε Πιτθέωσ χθόνα, ἐν ᾗ με θρέψασ ὀλβίοισ ἐν δώμασιν Αἴθραν πατὴρ δίδωσι τῷ Πανδίονοσ Αἰγεῖ δάμαρτα, Λοξίου μαντεύμασιν. (Euripides, Suppliants, episode 1:1)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:1)
"αὔριον εἰσ Ἐλευσῖνα τὴν στρατιὰν ἀπάξομεν, ὦ δέσποτα, καὶ διαμαχούμεθα τοῖσ βαρβάροισ ἐκεῖ κατὰ τὸ πυθόχρηστον. (Plutarch, , chapter 11 5:1)
(플루타르코스, , chapter 11 5:1)
τοὺσ βουλομένουσ Ἀθηναίων τῶν ἐν ἄστει μεινάντων ἐξοικεῖν ἔχειν Ἐλευσῖνα ἐπιτίμουσ ὄντασ καὶ κυρίουσ καὶ αὐτοκράτορασ ἑαυτῶν καὶ τὰ αὑτῶν καρπουμένουσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 1:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 39 1:2)
"Θεσσαλὸσ Κίμωνοσ Λακιάδησ Ἀλκιβιάδην Κλεινίου Σκαμβωνίδην εἰσήγγειλεν ἀδικεῖν περὶ τὼ θεώ, τὴν Δήμητραν καὶ τὴν Κόρην, ἀπομιμούμενον τὰ μυστήρια καὶ δεικνύοντα τοῖσ αὑτοῦ ἑταίροισ ἐν τῇ οἰκίᾳ τῇ ἑαυτοῦ, ἔχοντα στολὴν οἱάνπερ ὁ ἱεροφάντησ ἔχων δεικνύει τὰ ἱερά, καὶ ὀνομάζοντα αὑτὸν μὲν ἱεροφάντην, Πουλυτίωνα δὲ δᾳδοῦχον, κήρυκα δὲ Θεόδωρον Φηγαιᾶ, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἑταίρουσ μύστασ προσαγορεύοντα καὶ ἐπόπτασ παρὰ τὰ νόμιμα καὶ τὰ καθεστηκότα ὑπό τε Εὐμολπιδῶν καὶ Κηρύκων καὶ τῶν ἱερέων τῶν ἐξ Ἐλευσῖνοσ. (Plutarch, , chapter 22 3:2)
(플루타르코스, , chapter 22 3:2)
ἀφ’ οὗ γὰρ ἐπετειχίσθη Δεκέλεια καὶ τῶν εἰσ Ἐλευσῖνα παρόδων ἐκράτουν οἱ πολέμιοι παρόντεσ, οὐδένα κόσμον εἶχεν ἡ τελετὴ πεμπομένη κατὰ θάλατταν, ἀλλὰ καὶ θυσίαι καὶ χορεῖαι καὶ πολλὰ τῶν δρωμένων καθ’ ὁδὸν ἱερῶν, ὅταν ἐξελαύνωσι τὸν Ιἄκχον, ὑπ’ ἀνάγκησ ἐξελείπετο. (Plutarch, , chapter 34 3:1)
(플루타르코스, , chapter 34 3:1)
σύνδικοσ δ’ αὐτῷ Ιὀλάου τύμβοσ εἰναλία τ’ Ἐλευσὶσ ἀγλαί̈αισιν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 25:2)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 25:2)
Πέλλανά τε καὶ Σικυὼν καὶ Μέγαρ’ Αἰακιδᾶν τ’ εὐερκὲσ ἄλσοσ, ἅ τ’ Ἐλευσὶσ καὶ λιπαρὰ Μαραθών, ταί θ’ ὑπ’ Αἴτνασ ὑψιλόφου καλλίπλουτοι πόλιεσ, ἅ τ’ Εὔβοια· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 30:1)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 30:1)
" ὁ δὲ περιενεγκὼν τὴν φιάλην τοῦ Βαθυκλέουσ παῖσ Θυρίων ἐκαλεῖτο, καθά φησιν Ἔλευσισ ἐν τῷ Περὶ Ἀχιλλέωσ καὶ Ἀλέξων ὁ Μύνδιοσ ἐν ἐνάτῳ Μυθικῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 8:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 8:5)
ὦ πάλαι ποτὲ ἡδίων ᾄδειν Ἐλευσὶσ ἐμοὶ τίσ Ὀρφεὺσ ἢ Θάμυρισ ἢ ποῖοσ Ἐλευσίνιοσ οἰκήτωρ Μουσαῖοσ ἀρκέσει τοσούτῳ πράγματι; (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:1)
πολέμου δὲ συμβάντοσ τοῖσ Ἕλλησι πρὸσ ἀλλήλουσ πολλοῦ καὶ πάντων ἄνω καὶ κάτω γενομένων, μόνη δὴ τρόπον γέ τινα Ἐλευσὶσ ἠρέμει· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:3)

유의어

엘레우시스
- παρουσίᾱ ( the advent, second coming)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐλευσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

엘레우시스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐλευσίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

엘레우시스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어