헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διιτρεφής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Διιτρεφής Διιτρεφές

형태분석: Διιτρεφη (어간) + ς (어미)

어원: later form of Diotrefh/s, Ar.

뜻

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Διιτρεφής

(이)가

 Διίτρεφες

(것)가
속격 Διιτρεφούς

(이)의

 Διιτρέφους

(것)의
여격 Διιτρεφεί

(이)에게

 Διιτρέφει

(것)에게
대격 Διιτρεφή

(이)를

 Διίτρεφες

(것)를
호격 Διιτρεφές

(이)야

 Διίτρεφες

(것)야
쌍수주/대/호 Διιτρεφεί

(이)들이

 Διιτρέφει

(것)들이
속/여 Διιτρεφοίν

(이)들의

 Διιτρέφοιν

(것)들의
복수주격 Διιτρεφείς

(이)들이

 Διιτρέφη

(것)들이
속격 Διιτρεφών

(이)들의

 Διιτρέφων

(것)들의
여격 Διιτρεφέσιν*

(이)들에게

 Διιτρέφεσιν*

(것)들에게
대격 Διιτρεφείς

(이)들을

 Διιτρέφη

(것)들을
호격 Διιτρεφείς

(이)들아

 Διιτρέφη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Διιτρεφής

Διιτρεφούς

(이)의

 Διιτρεφέστερος

Διιτρεφεστέρου

더 (이)의

 Διιτρεφέστατος

Διιτρεφεστάτου

가장 (이)의
부사 Διιτρεφέως

 Διιτρεφέστερον

 Διιτρεφέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλησίον δέ ἐστι Διιτρέφουσ χαλκοῦσ ἀνδριὰσ ὀιστοῖσ βεβλημένοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 5:1)

  • τοσοῦτον μὲν παρέστη μοι θαῦμα ἐσ τὴν εἰκόνα τοῦ Διιτρέφουσ, ὅτι ὀιστοῖσ ἐβέβλητο, Ἕλλησιν ὅτι μὴ Κρησὶν οὐκ ἐπιχώριον ὂν τοξεύειν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 6:1)

  • τοῦ δὲ Διιτρέφουσ πλησίον ‐ τὰσ γὰρ εἰκόνασ τὰσ ἀφανεστέρασ γράφειν οὐκ ἐθέλω ‐ θεῶν ἀγάλματά ἐστιν Ὑγείασ τε, ἣν Ἀσκληπιοῦ παῖδα εἶναι λέγουσι, καὶ Ἀθηνᾶσ ἐπίκλησιν καὶ ταύτησ Ὑγείασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 6:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 6:4)

  • "εἶτα πάλιν φακοὶ προσηνέχθησαν ὄξει βεβρεγμένοι, καὶ ὁ Διιτρέφησ δραξάμενοσ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4510)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4510)

  • οὗτοσ ὁ Διιτρέφησ ἄλλα τε ἔπραξεν ὁπόσα λέγουσιν Ἀθηναῖοι καὶ Θρᾷκασ μισθωτοὺσ ἀφικομένουσ ὕστερον ἢ Δημοσθένησ ἐσ Συρακούσασ ἐξέπλευσε, τούτουσ ὡσ ὑστέρησαν ὁ Διιτρέφησ ἀπῆγεν ὀπίσω. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 5:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION