호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: πλημμυρέω πλημμυρήσω
형태분석: πλημμυρέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλημμύρω (나는) 넘친다 |
πλημμύρεις (너는) 넘친다 |
πλημμύρει (그는) 넘친다 |
| 쌍수 | πλημμύρειτον (너희 둘은) 넘친다 |
πλημμύρειτον (그 둘은) 넘친다 |
||
| 복수 | πλημμύρουμεν (우리는) 넘친다 |
πλημμύρειτε (너희는) 넘친다 |
πλημμύρουσι(ν) (그들은) 넘친다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλημμύρω (나는) 넘치자 |
πλημμύρῃς (너는) 넘치자 |
πλημμύρῃ (그는) 넘치자 |
| 쌍수 | πλημμύρητον (너희 둘은) 넘치자 |
πλημμύρητον (그 둘은) 넘치자 |
||
| 복수 | πλημμύρωμεν (우리는) 넘치자 |
πλημμύρητε (너희는) 넘치자 |
πλημμύρωσι(ν) (그들은) 넘치자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλημμύροιμι (나는) 넘치기를 (바라다) |
πλημμύροις (너는) 넘치기를 (바라다) |
πλημμύροι (그는) 넘치기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλημμύροιτον (너희 둘은) 넘치기를 (바라다) |
πλημμυροίτην (그 둘은) 넘치기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλημμύροιμεν (우리는) 넘치기를 (바라다) |
πλημμύροιτε (너희는) 넘치기를 (바라다) |
πλημμύροιεν (그들은) 넘치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλημμῦρει (너는) 넘쳐라 |
πλημμυρεῖτω (그는) 넘쳐라 |
|
| 쌍수 | πλημμύρειτον (너희 둘은) 넘쳐라 |
πλημμυρεῖτων (그 둘은) 넘쳐라 |
||
| 복수 | πλημμύρειτε (너희는) 넘쳐라 |
πλημμυροῦντων, πλημμυρεῖτωσαν (그들은) 넘쳐라 |
||
| 부정사 | πλημμύρειν 넘치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πλημμυρων πλημμυρουντος | πλημμυρουσα πλημμυρουσης | πλημμυρουν πλημμυρουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλημμύρουμαι (나는) 넘쳐진다 |
πλημμύρει, πλημμύρῃ (너는) 넘쳐진다 |
πλημμύρειται (그는) 넘쳐진다 |
| 쌍수 | πλημμύρεισθον (너희 둘은) 넘쳐진다 |
πλημμύρεισθον (그 둘은) 넘쳐진다 |
||
| 복수 | πλημμυροῦμεθα (우리는) 넘쳐진다 |
πλημμύρεισθε (너희는) 넘쳐진다 |
πλημμύρουνται (그들은) 넘쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλημμύρωμαι (나는) 넘쳐지자 |
πλημμύρῃ (너는) 넘쳐지자 |
πλημμύρηται (그는) 넘쳐지자 |
| 쌍수 | πλημμύρησθον (너희 둘은) 넘쳐지자 |
πλημμύρησθον (그 둘은) 넘쳐지자 |
||
| 복수 | πλημμυρώμεθα (우리는) 넘쳐지자 |
πλημμύρησθε (너희는) 넘쳐지자 |
πλημμύρωνται (그들은) 넘쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλημμυροίμην (나는) 넘쳐지기를 (바라다) |
πλημμύροιο (너는) 넘쳐지기를 (바라다) |
πλημμύροιτο (그는) 넘쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλημμύροισθον (너희 둘은) 넘쳐지기를 (바라다) |
πλημμυροίσθην (그 둘은) 넘쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλημμυροίμεθα (우리는) 넘쳐지기를 (바라다) |
πλημμύροισθε (너희는) 넘쳐지기를 (바라다) |
πλημμύροιντο (그들은) 넘쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλημμύρου (너는) 넘쳐져라 |
πλημμυρεῖσθω (그는) 넘쳐져라 |
|
| 쌍수 | πλημμύρεισθον (너희 둘은) 넘쳐져라 |
πλημμυρεῖσθων (그 둘은) 넘쳐져라 |
||
| 복수 | πλημμύρεισθε (너희는) 넘쳐져라 |
πλημμυρεῖσθων, πλημμυρεῖσθωσαν (그들은) 넘쳐져라 |
||
| 부정사 | πλημμύρεισθαι 넘쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πλημμυρουμενος πλημμυρουμενου | πλημμυρουμενη πλημμυρουμενης | πλημμυρουμενον πλημμυρουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπλημμῦρουν (나는) 넘치고 있었다 |
ἐπλημμῦρεις (너는) 넘치고 있었다 |
ἐπλημμῦρει(ν) (그는) 넘치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλημμύρειτον (너희 둘은) 넘치고 있었다 |
ἐπλημμυρεῖτην (그 둘은) 넘치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλημμύρουμεν (우리는) 넘치고 있었다 |
ἐπλημμύρειτε (너희는) 넘치고 있었다 |
ἐπλημμῦρουν (그들은) 넘치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπλημμυροῦμην (나는) 넘쳐지고 있었다 |
ἐπλημμύρου (너는) 넘쳐지고 있었다 |
ἐπλημμύρειτο (그는) 넘쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλημμύρεισθον (너희 둘은) 넘쳐지고 있었다 |
ἐπλημμυρεῖσθην (그 둘은) 넘쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλημμυροῦμεθα (우리는) 넘쳐지고 있었다 |
ἐπλημμύρεισθε (너희는) 넘쳐지고 있었다 |
ἐπλημμύρουντο (그들은) 넘쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []