살아있는 헬라어 사전 - ελκοποιεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑλκοποιέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑλκοποιέω ἑλκοποιήσω

형태분석: ἑλκοποιέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make wounds or sores, to rip up old sores

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἑλκοποίω	ἑλκοποίεις	ἑλκοποίει
	쌍수		ἑλκοποίειτον	ἑλκοποίειτον
	복수	ἑλκοποίουμεν	ἑλκοποίειτε	ἑλκοποίουσιν*
접속법	단수	ἑλκοποίω	ἑλκοποίῃς	ἑλκοποίῃ
	쌍수		ἑλκοποίητον	ἑλκοποίητον
	복수	ἑλκοποίωμεν	ἑλκοποίητε	ἑλκοποίωσιν*
기원법	단수	ἑλκοποίοιμι	ἑλκοποίοις	ἑλκοποίοι
	쌍수		ἑλκοποίοιτον	ἑλκοποιοίτην
	복수	ἑλκοποίοιμεν	ἑλκοποίοιτε	ἑλκοποίοιεν
명령법	단수		ἑλκοποῖει	ἑλκοποιεῖτω
	쌍수		ἑλκοποίειτον	ἑλκοποιεῖτων
	복수		ἑλκοποίειτε	ἑλκοποιοῦντων, ἑλκοποιεῖτωσαν
부정사		ἑλκοποίειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἑλκοποιων ἑλκοποιουντος	ἑλκοποιουσα ἑλκοποιουσης	ἑλκοποιουν ἑλκοποιουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἑλκοποίουμαι	ἑλκοποίει, ἑλκοποίῃ	ἑλκοποίειται
	쌍수		ἑλκοποίεισθον	ἑλκοποίεισθον
	복수	ἑλκοποιοῦμεθα	ἑλκοποίεισθε	ἑλκοποίουνται
접속법	단수	ἑλκοποίωμαι	ἑλκοποίῃ	ἑλκοποίηται
	쌍수		ἑλκοποίησθον	ἑλκοποίησθον
	복수	ἑλκοποιώμεθα	ἑλκοποίησθε	ἑλκοποίωνται
기원법	단수	ἑλκοποιοίμην	ἑλκοποίοιο	ἑλκοποίοιτο
	쌍수		ἑλκοποίοισθον	ἑλκοποιοίσθην
	복수	ἑλκοποιοίμεθα	ἑλκοποίοισθε	ἑλκοποίοιντο
명령법	단수		ἑλκοποίου	ἑλκοποιεῖσθω
	쌍수		ἑλκοποίεισθον	ἑλκοποιεῖσθων
	복수		ἑλκοποίεισθε	ἑλκοποιεῖσθων, ἑλκοποιεῖσθωσαν
부정사		ἑλκοποίεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἑλκοποιουμενος ἑλκοποιουμενου	ἑλκοποιουμενη ἑλκοποιουμενης	ἑλκοποιουμενον ἑλκοποιουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἑλκοποιήσω	ἑλκοποιήσεις	ἑλκοποιήσει
	쌍수		ἑλκοποιήσετον	ἑλκοποιήσετον
	복수	ἑλκοποιήσομεν	ἑλκοποιήσετε	ἑλκοποιήσουσιν*
기원법	단수	ἑλκοποιήσοιμι	ἑλκοποιήσοις	ἑλκοποιήσοι
	쌍수		ἑλκοποιήσοιτον	ἑλκοποιησοίτην
	복수	ἑλκοποιήσοιμεν	ἑλκοποιήσοιτε	ἑλκοποιήσοιεν
부정사		ἑλκοποιήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἑλκοποιησων ἑλκοποιησοντος	ἑλκοποιησουσα ἑλκοποιησουσης	ἑλκοποιησον ἑλκοποιησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἑλκοποιήσομαι	ἑλκοποιήσει, ἑλκοποιήσῃ	ἑλκοποιήσεται
	쌍수		ἑλκοποιήσεσθον	ἑλκοποιήσεσθον
	복수	ἑλκοποιησόμεθα	ἑλκοποιήσεσθε	ἑλκοποιήσονται
기원법	단수	ἑλκοποιησοίμην	ἑλκοποιήσοιο	ἑλκοποιήσοιτο
	쌍수		ἑλκοποιήσοισθον	ἑλκοποιησοίσθην
	복수	ἑλκοποιησοίμεθα	ἑλκοποιήσοισθε	ἑλκοποιήσοιντο
부정사		ἑλκοποιήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἑλκοποιησομενος ἑλκοποιησομενου	ἑλκοποιησομενη ἑλκοποιησομενης	ἑλκοποιησομενον ἑλκοποιησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἡλκοποῖουν	ἡλκοποῖεις	ἡλκοποῖειν*
	쌍수		ἡλκοποίειτον	ἡλκοποιεῖτην
	복수	ἡλκοποίουμεν	ἡλκοποίειτε	ἡλκοποῖουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἡλκοποιοῦμην	ἡλκοποίου	ἡλκοποίειτο
	쌍수		ἡλκοποίεισθον	ἡλκοποιεῖσθην
	복수	ἡλκοποιοῦμεθα	ἡλκοποίεισθε	ἡλκοποίουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유사 형태

ἑλκοποιεῖς (1)
ἑλκοποιὰ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑλκοποιέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑλκοποιέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어