뜻

1. reward for life saved, a reward for nursing and rearing one

예문

• πρώτη μὲν πολέμουσ καὶ βάρβαρα φῦλα φυγοῦσα τεύξατο καὶ μ’ ἀνέθηκε Θεῷ ζωάγρια μόχθων Θευδοσίου θυγάτηρ Εὐδοξία· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 122)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 122)

• ἱρὴν σοὶ θαλάμην, ζωάγρια, καὶ λαλάγημα τοῦτο, τὸ θηρὶ φυγῆσ αἴτιον, ἀντίθεμαι. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 220 3:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 220 3:1)

• οἱ δὲ θεράποντεσ ἐπιστάμενοι τὸν τρόπον αὐτοῦ κατακρύπτουσι τὸν Κροῖσον ἐπὶ τῷδε τῷ λόγῳ ὥστε, εἰ μὲν μεταμελήσῃ τῷ Καμβύσῃ καὶ ἐπιζητέῃ τὸν Κροῖσον, οἳ δὲ ἐκφήναντεσ αὐτὸν δῶρα λάμψονται ζωάγρια Κροίσου, ἢν δὲ μὴ μεταμέληται μηδὲ ποθέῃ μιν, τότε καταχρᾶσθαι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 36 6:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 36 6:1)

• τώ με μάλα χρεὼ πάντα Θέτι καλλιπλοκάμῳ ζῳάγρια τίνειν. (Homer, Iliad, Book 18 37:14)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 37:14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.