Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζυμόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζυμόω ζυμώσω

Structure: ζυμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: zu/mh

Sense

  1. to leaven

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζυμῶ ζυμοῖς ζυμοῖ
Dual ζυμοῦτον ζυμοῦτον
Plural ζυμοῦμεν ζυμοῦτε ζυμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ζυμῶ ζυμοῖς ζυμοῖ
Dual ζυμῶτον ζυμῶτον
Plural ζυμῶμεν ζυμῶτε ζυμῶσιν*
OptativeSingular ζυμοῖμι ζυμοῖς ζυμοῖ
Dual ζυμοῖτον ζυμοίτην
Plural ζυμοῖμεν ζυμοῖτε ζυμοῖεν
ImperativeSingular ζύμου ζυμούτω
Dual ζυμοῦτον ζυμούτων
Plural ζυμοῦτε ζυμούντων, ζυμούτωσαν
Infinitive ζυμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζυμων ζυμουντος ζυμουσα ζυμουσης ζυμουν ζυμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζυμοῦμαι ζυμοῖ ζυμοῦται
Dual ζυμοῦσθον ζυμοῦσθον
Plural ζυμούμεθα ζυμοῦσθε ζυμοῦνται
SubjunctiveSingular ζυμῶμαι ζυμοῖ ζυμῶται
Dual ζυμῶσθον ζυμῶσθον
Plural ζυμώμεθα ζυμῶσθε ζυμῶνται
OptativeSingular ζυμοίμην ζυμοῖο ζυμοῖτο
Dual ζυμοῖσθον ζυμοίσθην
Plural ζυμοίμεθα ζυμοῖσθε ζυμοῖντο
ImperativeSingular ζυμοῦ ζυμούσθω
Dual ζυμοῦσθον ζυμούσθων
Plural ζυμοῦσθε ζυμούσθων, ζυμούσθωσαν
Infinitive ζυμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζυμουμενος ζυμουμενου ζυμουμενη ζυμουμενης ζυμουμενον ζυμουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζυμώσω ζυμώσεις ζυμώσει
Dual ζυμώσετον ζυμώσετον
Plural ζυμώσομεν ζυμώσετε ζυμώσουσιν*
OptativeSingular ζυμώσοιμι ζυμώσοις ζυμώσοι
Dual ζυμώσοιτον ζυμωσοίτην
Plural ζυμώσοιμεν ζυμώσοιτε ζυμώσοιεν
Infinitive ζυμώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζυμωσων ζυμωσοντος ζυμωσουσα ζυμωσουσης ζυμωσον ζυμωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζυμώσομαι ζυμώσει, ζυμώσῃ ζυμώσεται
Dual ζυμώσεσθον ζυμώσεσθον
Plural ζυμωσόμεθα ζυμώσεσθε ζυμώσονται
OptativeSingular ζυμωσοίμην ζυμώσοιο ζυμώσοιτο
Dual ζυμώσοισθον ζυμωσοίσθην
Plural ζυμωσοίμεθα ζυμώσοισθε ζυμώσοιντο
Infinitive ζυμώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζυμωσομενος ζυμωσομενου ζυμωσομενη ζυμωσομενης ζυμωσομενον ζυμωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζύμουν ἐζύμους ἐζύμουν*
Dual ἐζυμοῦτον ἐζυμούτην
Plural ἐζυμοῦμεν ἐζυμοῦτε ἐζύμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζυμούμην ἐζυμοῦ ἐζυμοῦτο
Dual ἐζυμοῦσθον ἐζυμούσθην
Plural ἐζυμούμεθα ἐζυμοῦσθε ἐζυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ; (PROS KORINQIOUS A, chapter 2 74:2)
  • μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ. (PROS GALATAS, chapter 1 129:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION