Hellas Alive Dictionary - ζυγομαχεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζυγομαχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζυγομαχέω ζυγομαχήσω

Structure: ζυγομαχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ma/xomai

Sense

to struggle with one's yoke-fellow, to struggle

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζυγομάχω	ζυγομάχεις	ζυγομάχει
	Dual		ζυγομάχειτον	ζυγομάχειτον
	Plural	ζυγομάχουμεν	ζυγομάχειτε	ζυγομάχουσιν*
Subjunctive	Singular	ζυγομάχω	ζυγομάχῃς	ζυγομάχῃ
	Dual		ζυγομάχητον	ζυγομάχητον
	Plural	ζυγομάχωμεν	ζυγομάχητε	ζυγομάχωσιν*
Optative	Singular	ζυγομάχοιμι	ζυγομάχοις	ζυγομάχοι
	Dual		ζυγομάχοιτον	ζυγομαχοίτην
	Plural	ζυγομάχοιμεν	ζυγομάχοιτε	ζυγομάχοιεν
Imperative	Singular		ζυγομᾶχει	ζυγομαχεῖτω
	Dual		ζυγομάχειτον	ζυγομαχεῖτων
	Plural		ζυγομάχειτε	ζυγομαχοῦντων, ζυγομαχεῖτωσαν
Infinitive		ζυγομάχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζυγομαχων ζυγομαχουντος	ζυγομαχουσα ζυγομαχουσης	ζυγομαχουν ζυγομαχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζυγομάχουμαι	ζυγομάχει, ζυγομάχῃ	ζυγομάχειται
	Dual		ζυγομάχεισθον	ζυγομάχεισθον
	Plural	ζυγομαχοῦμεθα	ζυγομάχεισθε	ζυγομάχουνται
Subjunctive	Singular	ζυγομάχωμαι	ζυγομάχῃ	ζυγομάχηται
	Dual		ζυγομάχησθον	ζυγομάχησθον
	Plural	ζυγομαχώμεθα	ζυγομάχησθε	ζυγομάχωνται
Optative	Singular	ζυγομαχοίμην	ζυγομάχοιο	ζυγομάχοιτο
	Dual		ζυγομάχοισθον	ζυγομαχοίσθην
	Plural	ζυγομαχοίμεθα	ζυγομάχοισθε	ζυγομάχοιντο
Imperative	Singular		ζυγομάχου	ζυγομαχεῖσθω
	Dual		ζυγομάχεισθον	ζυγομαχεῖσθων
	Plural		ζυγομάχεισθε	ζυγομαχεῖσθων, ζυγομαχεῖσθωσαν
Infinitive		ζυγομάχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζυγομαχουμενος ζυγομαχουμενου	ζυγομαχουμενη ζυγομαχουμενης	ζυγομαχουμενον ζυγομαχουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζυγομαχήσω	ζυγομαχήσεις	ζυγομαχήσει
	Dual		ζυγομαχήσετον	ζυγομαχήσετον
	Plural	ζυγομαχήσομεν	ζυγομαχήσετε	ζυγομαχήσουσιν*
Optative	Singular	ζυγομαχήσοιμι	ζυγομαχήσοις	ζυγομαχήσοι
	Dual		ζυγομαχήσοιτον	ζυγομαχησοίτην
	Plural	ζυγομαχήσοιμεν	ζυγομαχήσοιτε	ζυγομαχήσοιεν
Infinitive		ζυγομαχήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζυγομαχησων ζυγομαχησοντος	ζυγομαχησουσα ζυγομαχησουσης	ζυγομαχησον ζυγομαχησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζυγομαχήσομαι	ζυγομαχήσει, ζυγομαχήσῃ	ζυγομαχήσεται
	Dual		ζυγομαχήσεσθον	ζυγομαχήσεσθον
	Plural	ζυγομαχησόμεθα	ζυγομαχήσεσθε	ζυγομαχήσονται
Optative	Singular	ζυγομαχησοίμην	ζυγομαχήσοιο	ζυγομαχήσοιτο
	Dual		ζυγομαχήσοισθον	ζυγομαχησοίσθην
	Plural	ζυγομαχησοίμεθα	ζυγομαχήσοισθε	ζυγομαχήσοιντο
Infinitive		ζυγομαχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζυγομαχησομενος ζυγομαχησομενου	ζυγομαχησομενη ζυγομαχησομενης	ζυγομαχησομενον ζυγομαχησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζυγομᾶχουν	ἐζυγομᾶχεις	ἐζυγομᾶχειν*
	Dual		ἐζυγομάχειτον	ἐζυγομαχεῖτην
	Plural	ἐζυγομάχουμεν	ἐζυγομάχειτε	ἐζυγομᾶχουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζυγομαχοῦμην	ἐζυγομάχου	ἐζυγομάχειτο
	Dual		ἐζυγομάχεισθον	ἐζυγομαχεῖσθην
	Plural	ἐζυγομαχοῦμεθα	ἐζυγομάχεισθε	ἐζυγομάχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ζυγομαχεῖν δέ τινοσ εἰπόντοσ, Πρὸσ τὸν ἐχθρόν, εἶπε, ζυγομαχεῖσ; (Lucian, 6:5)
ἐχέτω ταῦτα, ὡσ λέγεισ, ὦ Κίρκη τί γὰρ δεῖ πολλάκισ ζυγομαχεῖν ἡμᾶσ περὶ τῶν αὐτῶν; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 9:2)
"λέγειν δὲ τὴν φωνὴν τοὺσ μὲν εὐθεῖαν καὶ τεταγμένην κίνησιν ἔχοντασ εὐηνίοισ ψυχαῖσ χρῆσθαι διὰ τροφὴν καὶ παίδευσιν ἀστείαν, οὐκ ἄγαν σκληρὸν καὶ ἄγριον παρεχομέναισ τὸ ἄλογον τοὺσ δ’ ἄνω καὶ κάτω πολλάκισ ἀνωμάλωσ καὶ τεταραγμένωσ ἐγκλίνοντασ, οἱο͂ν ἐκ δεσμοῦ σπαραττομένουσ, δυσπειθέσι καὶ ἀναγώγοισ δι’ ἀπαιδευσίαν ζυγομαχεῖν ἤθεσι, πῆ μὲν κρατοῦντασ καὶ περιάγοντασ; (Plutarch, De genio Socratis, section 2244)
ἐν ἀρχῇ μὲν οὖν ἔτι πένησ ὢν καὶ στρατευόμενοσ πρὸσ οὐδὲν ἐδυσκόλαινε τῶν περὶ δίαιταν, ἀλλ’ αἴσχιστον ἀπέφαινε διὰ γαστέρα πρὸσ οἰκέτην ζυγομαχεῖν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 21 3:1)
"τί δ’ οὐκ ἔμελλεν αὐτὸσ οὕτω σπαργῶν περιμανῶσ καὶ σφαδάζων πρὸσ δόξαν, ὥστε μὴ μόνον ἀπολέγεσθαι τοὺσ καθηγητὰσ μηδὲ Δημοκρίτῳ τῷ τὰ δόγματα ῥήμασιν αὐτοῖσ ἀφαιρουμένῳ ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κεραιῶν, σοφὸν δὲ μηδένα φάναι πλὴν αὑτοῦ γεγονέναι καὶ τῶν μαθητῶν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:9)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζυγομαχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζυγομαχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어