헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζειρά

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζειρά

형태분석: ζειρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: A foreign word.

  1. a wide upper garment

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τότε δῆλον ἐγένετο οὗ ἕνεκα οἱ Θρᾷκεσ τὰσ ἀλωπεκᾶσ ἐπὶ ταῖσ κεφαλαῖσ φοροῦσι καὶ τοῖσ ὠσί, καὶ χιτῶνασ οὐ μόνον περὶ τοῖσ στέρνοισ ἀλλὰ καὶ περὶ τοῖσ μηροῖσ, καὶ ζειρὰσ μέχρι τῶν ποδῶν ἐπὶ τῶν ἵππων ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ χλαμύδασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 5:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 4 5:1)

  • Ἀράβιοι δὲ ζειρὰσ ὑπεζωσμένοι ἦσαν, τόξα δέ παλίντονα εἶχον πρὸσ δεξιά, μακρά. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 69 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 69 2:1)

  • Θρήικεσ δὲ ἐπὶ μὲν τῇσι κεφαλῇσι ἀλωπεκέασ ἔχοντεσ ἐστρατεύοντο, περὶ δὲ τὸ σῶμα κιθῶνασ, ἐπὶ δὲ ζειρὰσ περιβεβλημένοι ποικίλασ, περὶ δὲ τοὺσ πόδασ τε καὶ τὰσ κνήμασ πέδιλα νεβρῶν, πρὸσ δὲ ἀκόντιά τε καὶ πέλτασ καὶ ἐγχειρίδια μικρά. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 75 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 75 2:1)

유의어

  1. a wide upper garment

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION