헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψυχάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψυχάριον ψυχάριου

형태분석: ψυχαρι (어간) + ον (어미)

어원: yuxh/의 지소사, Plat.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψυχάριον

 ψυχαρίω

 ψυχάρια
속격 ψυχαρίου

 ψυχαρίοιν

 ψυχαρίων
여격 ψυχαρίῳ

 ψυχαρίοιν

 ψυχαρίοις
대격 ψυχάριον

 ψυχαρίω

 ψυχάρια
호격 ψυχάριον

 ψυχαρίω

 ψυχάρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δὲ πρὸσ πᾶσι τούτοισ ἐπ’ ἀλλήλων συμπεπτωκότα ᾖ ὑπὸ στενοχωρίασ, ἐάν του σμικρὸν ᾖ τὸ ψυχάριον, ἔτι ἀσαφέστερα ἐκείνων. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 321:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 321:2)

  • κἄν τισ ἐλθὼν εἴπῃ σοι ὅτι "λόγου γινομένου, τίσ ἄριστόσ ἐστι τῶν φιλοσόφων, παρών τισ ἔλεγεν, ὅτι εἷσ φιλόσοφοσ ὁ δεῖνα", γέγονέ σου τὸ ψυχάριον ἀντὶ δακτυλιαίου δίπηχυ. (Epictetus, Works, book 3, 10:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 10:1)

  • Ψυχάριον εἶ βαστάζον νεκρόν, ὡσ Ἐπίκτητοσ ἔλεγεν. (Epictetus, Works, book 0 25:1)

    (에픽테토스, Works, book 0 25:1)

  • ἢ οὔπω ἐννενόηκασ, τῶν λεγομένων πονηρῶν μέν, σοφῶν δέ, ὡσ δριμὺ μὲν βλέπει τὸ ψυχάριον καὶ ὀξέωσ διορᾷ ταῦτα ἐφ’ ἃ τέτραπται, ὡσ οὐ φαύλην ἔχον τὴν ὄψιν, κακίᾳ δ’ ἠναγκασμένον ὑπηρετεῖν, ὥστε ὅσῳ ἂν ὀξύτερον βλέπῃ, τοσούτῳ πλείω κακὰ ἐργαζόμενον; (Plato, Republic, book 7 79:1)

    (플라톤, Republic, book 7 79:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION