Ancient Greek-English Dictionary Language

ψοφέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψοφέω

Structure: ψοφέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: yo/fos

Sense

  1. to make an inarticulate noise, to sound, make a noise, chatter-like
  2. to knock at, were heard to open

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψόφω ψόφεις ψόφει
Dual ψόφειτον ψόφειτον
Plural ψόφουμεν ψόφειτε ψόφουσιν*
SubjunctiveSingular ψόφω ψόφῃς ψόφῃ
Dual ψόφητον ψόφητον
Plural ψόφωμεν ψόφητε ψόφωσιν*
OptativeSingular ψόφοιμι ψόφοις ψόφοι
Dual ψόφοιτον ψοφοίτην
Plural ψόφοιμεν ψόφοιτε ψόφοιεν
ImperativeSingular ψο͂φει ψοφεῖτω
Dual ψόφειτον ψοφεῖτων
Plural ψόφειτε ψοφοῦντων, ψοφεῖτωσαν
Infinitive ψόφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψοφων ψοφουντος ψοφουσα ψοφουσης ψοφουν ψοφουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψόφουμαι ψόφει, ψόφῃ ψόφειται
Dual ψόφεισθον ψόφεισθον
Plural ψοφοῦμεθα ψόφεισθε ψόφουνται
SubjunctiveSingular ψόφωμαι ψόφῃ ψόφηται
Dual ψόφησθον ψόφησθον
Plural ψοφώμεθα ψόφησθε ψόφωνται
OptativeSingular ψοφοίμην ψόφοιο ψόφοιτο
Dual ψόφοισθον ψοφοίσθην
Plural ψοφοίμεθα ψόφοισθε ψόφοιντο
ImperativeSingular ψόφου ψοφεῖσθω
Dual ψόφεισθον ψοφεῖσθων
Plural ψόφεισθε ψοφεῖσθων, ψοφεῖσθωσαν
Infinitive ψόφεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψοφουμενος ψοφουμενου ψοφουμενη ψοφουμενης ψοφουμενον ψοφουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τὸν οὖν Πύθιον, εἰ δὴ μουσικῇ θ’ ἣδεται καὶ κύκνων φωναῖσ καὶ κιθάρασ ψόφοισ, τί θαυμαστόν ἐστι διαλεκτικῆσ φιλίᾳ τοῦτ’ ἀσπάζεσθαι τοῦ λόγου τὸ μέροσ καὶ ἀγαπᾶν, ᾧ μάλιστα καὶ πλείστῳ προσχρωμένουσ ὁρᾷ τοὺσ φιλοσόφουσ; (Plutarch, De E apud Delphos, section 6 2:18)
  • νυκτὸσ δ’ ὑποστρέψασ αὐτὸσ μὲν ἀπέβη μετὰ τῶν ὁπλιτῶν καὶ προσελθὼν τοῖσ τείχεσιν ἡσυχίαν ἦγεν, αἱ δὲ νῆεσ ἐπὶ τὸν λιμένα πλεύσασαι καὶ βιαζόμεναι κραυγῇ τε πολλῇ καὶ θορύβοισ καὶ ψόφοισ ἅμα μὲν ἐξέπληττον τῷ ἀπροσδοκήτῳ τοὺσ Βυζαντίουσ, ἅμα δὲ τοῖσ ἀττικίζουσι παρεῖχον ἐπ’ ἀδείασ τὸν Ἀλκιβιάδην δέχεσθαι, πάντων ἐπὶ τὸν λιμένα καὶ τὰσ ναῦσ βοηθούντων. (Plutarch, , chapter 31 3:1)
  • ἔτι δὲ μᾶλλον αὐτοὺσ ἤμβλυνε τὰ μαντεύματα τῶν ἱερῶν γυναικῶν, αἳ ποταμῶν δίναισ προσβλέπουσαι καὶ ῥευμάτων ἑλιγμοῖσ καὶ ψόφοισ τεκμαιρόμεναι προεθέσπιζον, οὐκ ἐῶσαι μάχην τίθεσθαι πρὶν ἐπιλάμψαι νέαν σελήνην. (Plutarch, Caesar, chapter 19 4:1)
  • ἀλλ’ ἐὰν μὴ περὶ ἐκεῖνα καὶ μετ’ ἐκείνων ἐκφέρηται, ψόφοισ κενοῖσ καὶ ἤχοισ ἐοίκεν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 4:2)
  • κάλλοσ δὲ ὀνόματοσ τὸ μὲν ὥσπερ Λικύμνιοσ λέγει, ἐν τοῖσ ψόφοισ ἢ τῷ σημαινομένῳ, καὶ αἶσχοσ δὲ ὡσαύτωσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 13:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION