고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ψοφέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψόφω (나는) 울린다 |
ψόφεις (너는) 울린다 |
ψόφει (그는) 울린다 |
| 쌍수 | ψόφειτον (너희 둘은) 울린다 |
ψόφειτον (그 둘은) 울린다 |
||
| 복수 | ψόφουμεν (우리는) 울린다 |
ψόφειτε (너희는) 울린다 |
ψόφουσιν* (그들은) 울린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψόφω (나는) 울리자 |
ψόφῃς (너는) 울리자 |
ψόφῃ (그는) 울리자 |
| 쌍수 | ψόφητον (너희 둘은) 울리자 |
ψόφητον (그 둘은) 울리자 |
||
| 복수 | ψόφωμεν (우리는) 울리자 |
ψόφητε (너희는) 울리자 |
ψόφωσιν* (그들은) 울리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψόφοιμι (나는) 울리기를 (바라다) |
ψόφοις (너는) 울리기를 (바라다) |
ψόφοι (그는) 울리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψόφοιτον (너희 둘은) 울리기를 (바라다) |
ψοφοίτην (그 둘은) 울리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψόφοιμεν (우리는) 울리기를 (바라다) |
ψόφοιτε (너희는) 울리기를 (바라다) |
ψόφοιεν (그들은) 울리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψο͂φει (너는) 울려라 |
ψοφεῖτω (그는) 울려라 |
|
| 쌍수 | ψόφειτον (너희 둘은) 울려라 |
ψοφεῖτων (그 둘은) 울려라 |
||
| 복수 | ψόφειτε (너희는) 울려라 |
ψοφοῦντων, ψοφεῖτωσαν (그들은) 울려라 |
||
| 부정사 | ψόφειν 울리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψοφων ψοφουντος | ψοφουσα ψοφουσης | ψοφουν ψοφουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψόφουμαι (나는) 운다 |
ψόφει, ψόφῃ (너는) 운다 |
ψόφειται (그는) 운다 |
| 쌍수 | ψόφεισθον (너희 둘은) 운다 |
ψόφεισθον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | ψοφοῦμεθα (우리는) 운다 |
ψόφεισθε (너희는) 운다 |
ψόφουνται (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψόφωμαι (나는) 울자 |
ψόφῃ (너는) 울자 |
ψόφηται (그는) 울자 |
| 쌍수 | ψόφησθον (너희 둘은) 울자 |
ψόφησθον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | ψοφώμεθα (우리는) 울자 |
ψόφησθε (너희는) 울자 |
ψόφωνται (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψοφοίμην (나는) 울기를 (바라다) |
ψόφοιο (너는) 울기를 (바라다) |
ψόφοιτο (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψόφοισθον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
ψοφοίσθην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψοφοίμεθα (우리는) 울기를 (바라다) |
ψόφοισθε (너희는) 울기를 (바라다) |
ψόφοιντο (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψόφου (너는) 울어라 |
ψοφεῖσθω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | ψόφεισθον (너희 둘은) 울어라 |
ψοφεῖσθων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | ψόφεισθε (너희는) 울어라 |
ψοφεῖσθων, ψοφεῖσθωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | ψόφεισθαι 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψοφουμενος ψοφουμενου | ψοφουμενη ψοφουμενης | ψοφουμενον ψοφουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψο͂φουν (나는) 울리고 있었다 |
ἐψο͂φεις (너는) 울리고 있었다 |
ἐψο͂φειν* (그는) 울리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψόφειτον (너희 둘은) 울리고 있었다 |
ἐψοφεῖτην (그 둘은) 울리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψόφουμεν (우리는) 울리고 있었다 |
ἐψόφειτε (너희는) 울리고 있었다 |
ἐψο͂φουν (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψοφοῦμην (나는) 울고 있었다 |
ἐψόφου (너는) 울고 있었다 |
ἐψόφειτο (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψόφεισθον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ἐψοφεῖσθην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψοφοῦμεθα (우리는) 울고 있었다 |
ἐψόφεισθε (너희는) 울고 있었다 |
ἐψόφουντο (그들은) 울고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
